Contents 1 FAQ for KDE-brugere 1.1 KDE 3 og KDE 4 1.1.1 Vil KDE 3 blive afskaffet? 1.1.2 Er det nødvendigt at opgradere til KDE 4? 1.1.3 Vil jeg stadig kunne bruge KDE 3 eller KDE 3 applikationer? 1.2 Generelt: Hvordan gør man? 1.2.1 Hvordan installerer jeg temaer? Hvordan kan jeg ændre KDE's udseende? 1.2.2 Hvordan får jeg mine GTK applikationer til at ligne KDE applikationer? 1.2.3 Hvordan får jeg mine KDE applikationer til at ligne GTK applikationer? 1.2.4 Integration af Firefox 1.2.4.1 Hvordan bliver Firefox mere integreret i KDE? Hvordan får jeg Firefox til at bruge KDE's fil- og udskriftsdialoger? Hvordan kan jeg få Firefox til at bruge KDE-programmer? 1.2.5 Hvordan installerer jeg programmer i KDE? 1.2.6 Hvordan installerer jeg drivere til wifi/video/anden hardware? 1.2.7 Hvordan kan jeg bruge Compiz i KDE? 1.3 KDE 4 1.3.1 Anskaf KDE 4 1.3.2 Hvordan installerer jeg KDE 4? Hvor kan jeg få KDE 4? 1.3.3 Kan jeg bygge KDE 4 fra kilden? 1.3.4 Hvordan bygger jeg KDE 4? Hvor henvender jeg mig, hvis der opstår problemer undervejs? 1.3.5 Plasma: Hvordan gør man? 1.3.5.1 Hvordan lægger jeg ikoner ud på skrivebordet i KDE 4? 1.3.5.2 Hvordan får jeg KDE 4 til at arbejde med to monitorer? 1.3.5.3 Kan jeg placere panelet på kun en skærm? 1.3.6 KWin: Hvordan gør man? 1.3.6.1 Hvordan får jeg KWins effekter til at fungere 1.3.7 Generelt: Hvordan gør man? 1.3.7.1 Hvordan gør jeg Konqueror til standard filhåndterer i KDE 4? 1.3.7.2 Jeg har problemer med lyden 1.3.8 Ændringer i KDE 4 1.3.8.1 Kommer KDE til a bruge WebKit? Hvordan kan jeg bruge WebKit i Konqueror? 1.3.8.2 Hvorfor blev den gamle KDE-startmenu erstattet af Kickoff? 1.3.8.3 Hvorfor implementere skrivebordet på ny? Det gamle virkede godt nok. 1.4 Hjælp KDE 1.4.1 Hvordan kan jeg hjælpe med udvikling? Skal jeg lære at programmere?

[edit] FAQ for KDE-brugere

Denns side med ofte stillede spørgsmål (FAQ) er blevet samlet fra spørgsmål på IRC-kanalen #kde. Listen er endnu ikke fuldstændig, og vil vokse til at dække spørgsmål om både KDE 3 og KDE 4.

Eftersom listen kan blive ret lang, kan det være en god ide at gå igennem indholdsfortegnelsen ovenfor eller bruge din browsers Find funktion til at lede efter et bestemt emne.

[edit] KDE 3 og KDE 4

[edit] Vil KDE 3 blive afskaffet?

Nej. Der er ikke planlagt nogen slutdato for KDE 3. Den vil fortsætte med at eksistere lige så længe som der er nogen, der bruger den. Der er dog ingen garanti for fejlretninger og vedligeholdelse af KDE 3.5 ud over, hvad din distributør giver - evt. under en supportaftale. Videre udvikling er ikke planlagt.

[edit] Er det nødvendigt at opgradere til KDE 4?

KDE 3 vil være i brug længe endnu. Om du bliver nødt til at opgradere til KDE 4 vil mest afhænge af din distribution. Søg venligst yderligere information hos din distribution.

[edit] Vil jeg stadig kunne bruge KDE 3 eller KDE 3 applikationer?

Ja, du vil stadig kunne bruge KDE 3 eller KDE 3 applikationer, når blot de pakker, som KDE 3 afhænger af er installeret. Opsætningen af KDE 4 og KDE afhænger af din distribution. Søg venligst yderligere information hos din distribution. Nogle distributioner lader dig installere både KDE 3 og KDE 4 på det samme system. Det er dog blevet mindre udbredt efter udgivelsen af KDE 4.3.

[edit] Generelt: Hvordan gør man?

[edit] Hvordan installerer jeg temaer? Hvordan kan jeg ændre KDE's udseende?

Guide til at lave temaer for KDE 3: User Guide - Customizing your Desktop (på engelsk) er en god guide til KDE 3.

Selv om der følger et sæt standardtemaer med KDE 4, så kan du også installere tilpassede temaer. Igennem modulet kdeartwork kan du finde yderligere farveskemaer, markører, ikoner og så videre. Yderligere Plasma widget-temaer kan hentes ved hjælp af GetHotNewStuff: Åbn dialogen Indstilling af Skrivebordet og klik på knappen Nyt tema for at se en liste over tilgængelige temaer. Bemærk, at du skal være forbundet til internettet for at installere nye temaer.

[edit] Hvordan får jeg mine GTK applikationer til at ligne KDE applikationer?

Du kan bruge GTK-Qt Engine til at få GTK applikationer til at bruge den aktuelle Qt/KDE stil. Instruktioner i at bruge den findes på webstedet (på engelsk). Konsulter venligst din distribution for installationspakker.

[edit] Hvordan får jeg mine KDE applikationer til at ligne GTK applikationer?

Fra Qt 4.5 understøttest GTK temaer som Qt-brugerfladestile.

[edit] Integration af Firefox

[edit] Hvordan bliver Firefox mere integreret i KDE? Hvordan får jeg Firefox til at bruge KDE's fil- og udskriftsdialoger? Hvordan kan jeg få Firefox til at bruge KDE-programmer?

Du kan få hjælp til at integrere Firefox i KDE og få den til at bruge KGet til at håndtere downloads i dette indlæg på KDE's forum og svarene på det (på engelsk).

Der er en lignende guide i Gentoo's Wiki-arkiver: Hvordan man integrerer Firefox i KDE (på engelsk).

I bloggen Få Firefox 3x se ud som om den hører til KDE4 beskrives det, hvordan én bruger har håndteret problemet (på engelsk).

[edit] Hvordan installerer jeg programmer i KDE?

Installation af software på din computer, hvad enten du bruger KDE eller GNOME, afhænger hovedsagligt af din distributions system til at håndtere software. Konsulter venligst din distribution for yderligere information.

[edit] Hvordan installerer jeg drivere til wifi/video/anden hardware?

Installation af drivere til netværk eller video er en opgave, som de fleste distributioner tager sig af. Forskelige distributioner bruger forskellige redskaber til at konfigurere hardware. Konsulter venligst din distribution for yderligere information.

[edit] Hvordan kan jeg bruge Compiz i KDE?

Installer Compiz. Åbn Systemindstillinger og vælg Sessionshåndtering på fanebladet Avanceret, vælg Compiz i kombofeltet Vinduesmanager og genstart KDE.

[edit] KDE 4

[edit] Anskaf KDE 4

[edit] Hvordan installerer jeg KDE 4? Hvor kan jeg få KDE 4?

Prøv først at søge i din distributions pakker. KDE udbyder ikke pakker til forskellige distributioner, kun kildekode. Desuden varierer installationsmetoden og opsætningen af KDE 4 fra distribution til distribution.

[edit] Kan jeg bygge KDE 4 fra kilden?

Du kan følge guiden her: Techbase - Kom i gang (på engelsk).

[edit] Hvordan bygger jeg KDE 4? Hvor henvender jeg mig, hvis der opstår problemer undervejs?

Guider til at bygge KDE kan findes her (på engelsk). Læs dem opmærksomt og følg dem nøje. Du kan stille spørgsmål de sædvanlige steder, fx IRC postlister eller forum'er.

[edit] Plasma: Hvordan gør man?

[edit] Hvordan lægger jeg ikoner ud på skrivebordet i KDE 4?

I KDE 4.0 kunne du lægge almindelige ikoner ud på skrivebordet, men havde ikke mulighed for almindelig filhåndtering. KDE 4.1 introducerede mappevisnings-plasmioderne, som gør det let at bruge skrivebordet til filhåndtering. De er blevet yderligere forbedret i KDE 4.2, som lader dig gøre en mappevisning til det aktuelle skrivebord. For at opnå dette skal du klikke på Cashew'en (ikonen i det øverste, højre hjørne af skrivebordet som standard) eller højreklikke på skrivebordet og vælge Indstilling af skrivebord. Under Skrivebordsaktivitet klikker du på komboboksen Type og vælger Mappevisning. Herefter kan du bruge dit skrivebord på den traditionelle måde. Du kan dog stadig ændre den viste mappe eller føje flere mappevisninger til skrivebordet. I KDE 4.3 er dette blevet yderligere forbedret med funktioner som at kigge i mapper (du får en fuldt interaktivt visning af en mappes indhold, når du lader markøren svæve over den - du kan endda få vist indholdet af dens undermapper), ændre skrivebordets baggrundsbillede ved at trække et billede ud på det og lave plasmoider (fx en ramme til billeder, en mappevisning eller et plasmoid til at vise videoer) ved at trække indhold ud på skrivebordet.

For at lave ikoner på skrivebordet skal du først sikre et Plasma er låst op (klik på Cashew'en og vælg Lås widgets op); nu kan du trække filer og mapper ud på skrivebordet. Du får valget mellem at lave en normal ikon eller en passende visning. Billeder kan lægges ud på skrivebordet i en billedramme, og hvis du trækker en mappe ud på skrivebordet kan du vælge at lave en mappevisning af den. Bemærk, at en mappevisning også kan bruges med netværkssteder og enhever anden "protokol", som KIO understøtter. I en mappevisning er normal filhåndtering mulig.

[edit] Hvordan får jeg KDE 4 til at arbejde med to monitorer?

Plasma understøtter direkte opsætninger med to monitorer og kan automatisk tilpasse sig, når monitorer tilføjes eller fjernes.

[edit] Kan jeg placere panelet på kun en skærm?

Alle Plasma-paneler bor på én skærm. Hvis du ønsker paneler på flere skærme, så kan du tilføje dem og trække dem til din foretrukne placering ved at bruge panelkontrollen, som fremkommer når du klikker på panelets Plasma-ikonen i ulåst tilstand.

For mere information om Plasma, se venligst Plasma siden.

[edit] KWin: Hvordan gør man?

[edit] Hvordan får jeg KWins effekter til at fungere

Konfiguration af X-serveren går ud over denne FAQ's rammer, men du kan finde nogle tips på Techbase. Hvis din X-server allerede understøtter "compositing". så er det let at aktivere effekterne: Åbn Systemindstillinger > Skrivebord > Skrivebordseffekter og sæt et flueben ved Aktivér skrivebordseffekter på fanebledet Generelt. Mere avancerede compositing-indstillinger (så som VSync-operationer, "Direct rendering", compositing-tilstand) kan foretages på fanebladet Avanceret. For at tilpasse KWin-effekternes opførsel går du til fanebladet Alle effekter og vælger de plugins, som du vil bruge. Bemærk venligst, at kun nogle af plugins'ene virker med XRender-baseter compositing. Du skal bruge OpenGL-tilstanden for at få det fulde udbytte.

[edit] Generelt: Hvordan gør man?

[edit] Hvordan gør jeg Konqueror til standard filhåndterer i KDE 4?

Åbn Systemindstillinger > Avanceret > Filassociationer. I listen af Kendte typer vælger du inode > directory. I fanebladet Generelt til højre i vinduet vælger du Konqueror i Foretrukken programrækkefølge og klikker på knappen Flyt op indtil den står øverst. Klik på Anvend for at gemme indstillingen.

[edit] Jeg har problemer med lyden

For at forstå KDE, hvordan KDE håndterer lyd må du først forstå, hvordan Linux håndterer lyd (dette afsnit forudsætter, at du kører KDE på Linux). Der er to typer lydsystemer, som kører på Linux: ALSA and OSS. Begge har deres egne drivere til lydkort. ALSA kører kun på Linux, OSS kører på mange Unix-lignende systemer. ALSA lader adskillige applikationer få adgang til lydkortet på samme tid; det gør OSS ikke. OSS tilbyder et "device" til lydafspilning. Dette "device" kan kun bruges af en applikation ad gangen. For at øge forvirringen, så emulerer ALSA OSS og tilbyder også et "device" til at tilgå lydkortet. Både ALSA og OSS kalder sædvanligvis dette "device" for /dev/dsp.

Sædvanlige problemer er

• Du kan ikke afspille lyd, fordi du bruger en applikation, som prøver at tilgå lydkortet gennem /dev/dsp, med dette "device" bruges allerede af en anden applikation.
• Du kan ikke få mikseren KMix til at indstille lydstyrken for en applikation, der bruger /dev/dsp.
• Forskellige applikationer afspiller lyd gennem forskellige "devices".

Løsninger
Der er ingen magisk løsnng påalle lydproblemer. Løsningen afhænger af, hvilken applikation du vil afspille lyd igennem. For eksempel kan du bruge MPlayer med både ALSA og OSS. Se MPlayers dokumentation for mere information ved at kalde

mplayer -ao help

[edit] Ændringer i KDE 4

[edit] Kommer KDE til a bruge WebKit? Hvordan kan jeg bruge WebKit i Konqueror?

Der er ingen aktuelle planer om at erstatte KHTML i Konqueror. KHTML udvikles stadig aktivt. Da Qt tilbyder WebKit fra version 4.4, så kan KDE-applikationer også bruge WebKit. En KPart, som kan bruges af Konqueror i stedet for KHTML bliver i øjeblikket udviklet, men er endnu ikke klar til almindelig brug. KHTML bliver ikke fjernet i KDE 4's levetid, blandt andet på grund af vores politik om kompatibilitet. Det vil blive muligt at bruge WebKit som en alternativ fremviser i Konqueror med webkitkde-projektet. Kildekoden er tilgængelig i KDEs SVN legeplads.

[edit] Hvorfor blev den gamle KDE-startmenu erstattet af Kickoff?

Den traditionelle startmenu fra KDE 3 havde forskellige problemer med brugbarheden. For det første bruger de færreste mere end 6-10 applikationer regelmæssigt. Det kræver en unødigt stor indsats at skulle finde dem frem i en menu med mange undermenuer. I Kickoff kan disse favoritapplikationer flyttes ud på deres eget faneblad, hvor de er let tilgængelige. For nye brugere er Kickoff måske mere kompliceret i brug, da det at bladre igennem applikationer har en mindre fremtrædende position, men for lidt mere erfarne brugere vil Kickoff forøge produktiviteten i de fleste almindelige tilfælde.

Brugere, som foretrækker det kan let ændre Kickoff til at fungere som den traditionelle startmenu. Højreklik på startknappen og vælg Skift til klassisk menustil.

[edit] Hvorfor implementere skrivebordet på ny? Det gamle virkede godt nok.

Koden bag kicker, kdesktop og minicli'en ("Kør kommando"-dialogen, som kommer frem, når du taster ALT+F2) har været i brug i lang tid. I takt med ændrede arbejdsvaner og tekniske muligheder er det blevet mere og mere vanskeligt at vedligeholde koden, og den var ikke fleksibel nok til at KDE kunne forbedres i et passende tempo. Desuden var der få, som turde dykke ned i kickers kode og udbygge den. Når man ville lave et nyt panel skete det ofte, at kicker blev kopieret og ændret. Dette førte til diverse forgreninger og en yderligere vedligeholdelsesbyrde for udviklerne. Selv om kicker og kdesktop for almindelige brugere så ud til at virke fint, så var de en blindgyde i forhold til videreudvikling og retning af langlivede, vanskelige fejl.

Selv om Plasma er nyskrevet fra bunden af og derfor endnu ikke fuldt ud kan erstatte kdesktop og kicker for alle brugere, så har den gode muligheder for innovation og bedre samarbejde mellem udviklere, designere og brugbarhedseksperter. Plasma-teknologien er også lavet til at kunne bruges på mobiltelefoner, mediecentere, internetenheder og hvad man ellers kan forestille sig i fremtiden.

[edit] Hjælp KDE

[edit] Hvordan kan jeg hjælpe med udvikling? Skal jeg lære at programmere?

Der er mange måder at hjælpe KDE, ikke kun med programmering. Der er andre områder, hvor folk med andre talenter kan bidrage. Alt hvad du behøver er ønsket om at hjælpe og et engagement. Hvis du har lyst til at lære at programmere for at kunne bidrage til KDE, så er vi selvfølgelig mere end villige til at hjælpe dig i gang.