General KDE FAQs (de)
Also available in:
English | Dansk | Deutsch | Français | Italiano | Norwegian | Русский | српски | Slovenščina | Suomi | 简体中文 | Galego | Eesti | Español | Esperanto | Svenska | 한국어 | Română | Brazilian Portuguese | Česky | عربي | فارسی | Polski | 日本語 | 正體中文 | Українська
[edit] KDE Endbenutzer FAQ
Diese Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQ) sind gesammelte Fragen aus dem #kde IRC-Channel. Diese Liste ist nicht vollständig und wächst stetig, um Fragen rund um KDE 3 und KDE 4 zu beantworten.
Da diese Liste in Zukunft recht lang werden könnte, nutzen Sie doch die Inhaltsangabe oder die browserinterne Suchfunktion, um nach bestimmten Themen zu suchen.
[edit] KDE 3 und KDE 4
[edit] Wird KDE 3 bald eingestellt?
Nein. Es ist nicht geplant, KDE 3 einzustellen. Es wird weiterbestehen und benutzt werden solange es Leute gibt, die es benutzen. Es gibt jedoch keine Garantie auf Fehlerbereinigungen und Wartung für KDE 3.5 ausser von Ihrem Hersteller oder möglichen Supportverträgen.
[edit] Ist es nötig, auf KDE 4 aufzurüsten?
Nur wenn Sie wollen. KDE 4 wird weiterbestehen und für lange Zeit benutzt werden. Ob Sie aber zu KDE 4 wechseln müssen wird von Ihrer Distribution abhängen. Bitte fragen Sie bei Ihrer Distribution nach.
[edit] Kann ich KDE 3 und KDE 3 Anwendungen weiterhin benutzen?
Ja, Sie werden KDE 3 und KDE 3 Anwendungen weiterhin benutzen können, solange die nötigen Abhängigkeiten installiert sind. Wie KDE 4 und KDE eingerichtet sind hängt von Ihrer Distribution ab. Bitte fragen Sie bei Ihrer Distribution nach. Normalerweise können KDE 3 und KDE 4 gleichzeitig installiert sein.
[edit] Generelle Anleitungen
[edit] Wie installiere ich Themes? Wie kann ich das Aussehen von KDE ändern?
KDE 3 Theming Anleitung: User Guide - Customizing your Desktop ist eine gute Anleitung für KDE 3.
Auch wenn KDE4 mit guten default Themes ausgeliefert wird, ist es trotzdem möglich, ein selbst erstelltes oder heruntergeladenes Theme zu installieren. Im Allgemeinen ist zusätzliches Artwork über das kdeartwork Modul erhältlich, in dem Farbschemata, Mauszeiger, Icons und mehr gefunden werden kann. Zusätzliche Plasma Themes können per GetHotNewStuff heruntergeladen werden. Dazu müssen die Desktopeinstellungen geöffnet und auf den "Neues Design" Button geklickt werden. Um Themes installieren zu können, muss die Internetverbindung hergestellt sein.
[edit] Wie lasse ich GTK Applikationen genauso aussehen wie KDE Programme?
Es kann die GTK-Qt Engine genutzt werden, damit GTK Programme den aktuellen Qt/KDE Style nutzen. Instruktionen wie diese genutzt wird kann auf der Website gefunden werden. Bitte nutzen Sie die Pakete, die ihre Distribution wahrscheinlich bereitstellt.
[edit] Wie lasse ich KDE Applikationen genauso aussehen wie GTK Programme?
Seit der Version 4.5 von Qt ist Unterstützung für GTK Themes in Qt eingebaut.
[edit] Firefox Integration
[edit] Wie integriere ich Firefox mehr in KDE? Wie sage ich Firefox, dass die KDE Druckdialoge benutzt werden sollen? Wie sage ich Firefox KDE Programme zu nutzen?
Dieser Post im Forum how to integrate Firefox into KDE(en) und die Antworten helfen, Firefox' Aussehen zu verändern und kget als Download Manager zu nutzen.
Auch im Archiv des Gentoo Wikis ist eine ähnliche Anleitung: HOWTO Integrate Firefox with KDE(en).
[edit] Wie installiere ich Programme in KDE?
Wie Software auf dem Computer installiert wird, hängt, egal ob KDE oder GNOME oder noch etwas anderes, stark vom Software Management deiner Distribution ab. Bitte ziehen sie dazu ihre Distribution zurate.
[edit] Wie installiere ich Treiber für WiFI-, Video- und andere Hardware?
Installieren von Treibern für Netzwerk oder Video ist eine Aufgabe, derer sich die meisten Distributionen annehmen. Verschiedene Distributionen verwenden verschiedene Werkzeuge, um Hardware zu konfigurieren. Bitte ziehe deine Distribution zurate, um mehr Informationen zu bekommen.
[edit] Wie nutze ich Compiz in KDE?
Dazu muss Compiz natürlich zuerst installiert werden. Um es dann zu aktivieren, muss in den Systemeinstellungen im Advanced Tab unter Sitzungsverwaltung Compiz in der Fenster Manager Auswahlbox ausgewählt werden und KDE muss neu getstartet werden.
[edit] KDE 4
[edit] KDE 4 bekommen
[edit] Wie installiere ich KDE 4? Wo kann ich KDE 4 herbekommen?
Der beste Platz mit der Suche zu starten wäre im Paketmanager deiner Distribution. KDE stellt keine distributionsspezifischen Pakete bereit, sondern nur Quellcode. Die Methode um KDE 4 zu installieren variiert genauso von Distribution zu Distribution wie der Setup.
[edit] Kann ich KDE 4 aus dem Quellcode bauen?
Es kann der Anleitung unter Techbase - Getting Started(en) gefolgt werden.
[edit] Wie baue ich KDE 4? Was mache ich, wenn ich Probleme damit habe?
Anleitungen KDE zu bauen können in Techbase - Getting Started(en) gefunden werden. Bitte lies und folge den Anleitungen sehr vorsichtig. Fragen können in den gängigen Hilfe Kanälen gefunden werden, z.B. IRC, Mailinglisten und Foren.
[edit] Plasma Howtos
[edit] How do I put icons on the desktop in KDE 4?
KDE 4.0 offered simple icons on the desktop, but no file operations. KDE 4.1 has a new folderview plasmoid that makes it easy to use your desktop as a filemanager. While it's not yet possible to use folderview full-screen, a couple of its advantages become immediately apparent. (Actually, it is possible in 4.1 - just not beautiful, as you will get a checkboard as background and not a shiny wallpaper.) In KDE 4.1 you can have multiple arbitrary directories as folderviews on your desktop, depending on the current task.
To create icons on the desktop, just Unlock Plasma and drag'n'drop files or directories onto it. You will then be offered the option to create a normal icon, a folderview, to the desktop. Images can be put on the desktop inside an image frame, when dragging a directory on the desktop you're offered to create a folderview of it. Note that you can also use network locations and basically any other "protocol" KIO supports inside a folderview. Inside a folderview, normal file manipulations are possible.
[edit] How can I get Xinerama/Dual monitor setups working in KDE 4?
Plasma natively supports dual monitor setups and is able to adapt itself to added or removed displays automatically on the fly.
[edit] Can I put the panel in only one screen?
All Plasma panels live in one screen. If you want panels on multiple screens, you can add panels and drag them to your preferred location using the panel controller you get when clicking on the Plasma icon in "Unlocked" mode.
For more information on Plasma, please check the Plasma section
[edit] KWin Howtos
[edit] How do I get KWin effects working
While configuring the X server to provide compositing capabilities is beyond the scope of this document, there are some hints to be found on Techbase Techbase. If your X server already supports compositing, switching it on is as easy as opening System Settings, opening the "Desktop" module, choosing "Desktop Effects" and enabling the checkbox "Enable desktop effects". More advanced compositing settings (such as VSync operation, Direct rendering, compositing mode) and available through the "Advanced" dialog. Customising the behaviour of the KWin effects means opening the "All effects" tab, and choosing the plugins you want to use. Please note that only a subset of the plugins works with XRender-based compositing. For the full experience, you need to use OpenGL mode.
[edit] General Howtos
[edit] How do I make Konqueror the default file manager in KDE 4?
In System Settings, go to the Advanced tab and click on File Associations. In the list of Known Types, go to the inode/directory type. In the General tab at the right side of the window, select Konqueror in the Application Preference Order and click on the Up button until it is at the top. Click on Apply to save the changes.
[edit] I have sound problems
In order to understand KDE sound, you have to understand Linux sound (this chapter assumes you are running your KDE on Linux). There are two types of sound systems that run on Linux: ALSA and OSS. Both provide their own sound card drivers. ALSA only runs on Linux, OSS runs on many UNIX systems. ALSA allows several applications to access the sound card at the same time, OSS not. OSS provides a device for sound output. This device can only be accessed by one application at a time. To increase confusion, ALSA emulates OSS and also provides a device as interface to the sound card. As well ALSA as OSS call the device for the sound card /dev/dsp usually.
Usual problems are
- You cannot play sound because you are using an application that tries to access the sound device /dev/dsp, but this device is already in use by another application.
- You cannot use the system-wide mixer kmix to adjust the volume of an application using the sound device /dev/dsp.
- Different applications play sound using different devices.
Solutions
There is no silver bullet solving all your sound problems. The solution depends on the application you use to play sound. As an example, you can use mplayer with ALSA and OSS. For more info, see mplayer's documentation by calling
mplayer -ao help
[edit] Changes in KDE 4
[edit] Will KDE be using WebKit? How can I use WebKit in Konqueror?
Currently, there are no plans on replacing KHTML in Konqueror. KHTML continues to be developed actively. As Qt as of 4.4 also offers webkit, KDE applications can make use of Webkit. A KPart that can be used in Konqueror instead of the KHTML KPart is being developed currently, but not ready for production use yet. KHTML will not be removed in the KDE 4's lifespan due to compatibility policies, for one reason. It will be possible to use WebKit as an alternative viewer in Konqueror with the webkitkde project. The source code is available in KDE SVN Playground.
[edit] Why was the old KDE menu replaced by Kickoff?
The traditional application starting menu from KDE3 had various usability issues. First and foremost, people tend to use no more than 6-10 applications regularly. Having those applications buried in deep menu structures makes it a lot of effort to start them. Those favourite applications can with Kickoff be moved into their own tab so they're easilly accessible. Kickoff might, for new users be more complicated to use since the "browsing applications" usecase has a less central position. For mid- to long-term users, Kickoff will increase productivity for the most common cases.
For users who prefer the traditional application launcher menu, it can easily be changed by right-clicking on the Kickoff button and choosing "Switch to Classic Menu Style".
[edit] Why a new desktop implementation? The old one isn't broken.
The code in kicker, kdesktop and the minicli (The "Run Command" dialogue you get when you press ALT+F2) has been around for a long time. As usecases and technical capabilities shift, the code became unmaintainable and wasn't flexible enough to move KDE forward at a reasonable pace. Moreover, little people dared diving into kicker to extend it. When someone wanted to create a new panel implementation, it has happened multiple times that kicker was just copied and changed. This lead to various forks of kicker and additional maintainance burden for developers. While kicker and kdesktop used to look fine to casual users, they're pretty much a dead-end street in terms of feature development and long-standing, hard to fix bugs.
While Plasma has been rewritten from scratch, and therefore might not yet be able to fully replace kdesktop and kicker for some users, it offers a route to innovation, better collaboration between developers, designers and usability experts. Plasma technology is also built with different formfactors in mind, so it might run on your mobile phone, media center, internet tablet or whatever you can imagine in the future.
[edit] Helping KDE
[edit] How can I help in development? Do I need to learn how to code?
There are many ways to help in KDE, not only through programming. There are other areas of contribution that need talent of other kinds. All that's necessary is the desire to help and some commitment. Of course, if you want learn how to program in order contribute to KDE, we will be more than willing to get you started as well.
