Contents 1 KDE 最终用户问答(FAQ) 1.1 KDE 3 和 KDE 4 1.1.1 KDE 3 将会被抛弃? 1.1.2 有必要升级到KDE4吗? 1.1.3 我依旧能使用KDE3或KDE3程序吗? 1.2 一般的 Howtos 1.2.1 如何安装主题?如何改变KDE的外观? 1.2.2 如何使我的GTK程序看起来像KDE程序？ 1.2.3 如何使KDE程序看起来像GTK程序？ 1.2.4 Firefox 整合 1.2.4.1 如何让Firefox更好的整合到KDE中？如何让Firefox采用KDE的文件或者打印对话框样式？如何让Firefox使用KDE程序？ 1.2.5 如何在KDE里安装程序？ 1.2.6 如何安装wifi/显卡/其他硬件的驱动? 1.2.7 如何在KDE里使用Compiz？ 1.3 KDE 4 1.3.1 得到 KDE 4 1.3.2 如何安装KDE 4? 哪里能得到 KDE 4? 1.3.3 我能从源代码搭建KDE4吗？ 1.3.4 如何编译KDE4?如果碰到编译问题我该去哪? 1.3.5 Plasma Howtos 1.3.5.1 如何在KDE4桌面上放图标? 1.3.5.2 我怎样才能在KDE4里设置Xinerama/双显示器工作? 1.3.5.3 我可以把面板只放在一个屏幕上吗？ 1.3.6 KWin Howtos 1.3.6.1 如何开启KWin特效 1.3.7 一般的 Howtos 1.3.7.1 如何让Konqueror成为KDE4默认文件管理器？ 1.3.8 KDE 4 的改变 1.3.8.1 KDE会采用Webkit吗？我如何在Konqueror里使用WebKit? 1.3.8.2 为什么旧的KDE菜单会被Kickoff替代了? 1.3.8.3 旧的那个还好的，为什么去实现一个新的桌面？ 1.4 帮助 KDE 1.4.1 我如何帮助KDE发展? 我需要学会如何编程吗?

[edit] KDE 最终用户问答(FAQ)

这份页面的常见疑问(FAQ)是从#kde IRC频道里收集的。 这份列表并不全面,以后会继续增长覆盖KDE 3和KDE 4的问题.

既然这份列表未来可能会变得很长，你可以随意的浏览目录或使用浏览器的查找功能来搜索特定主题。

[edit] KDE 3 和 KDE 4

[edit] KDE 3 将会被抛弃?

不。KDE 3没有终结(end of life)计划.只要有人使用它，它会继续存在。但是除了你的厂商和可能的合约支持外没有KDE 3.5的bug修复和维护保证。

[edit] 有必要升级到KDE4吗?

只有当你想要的时候。KDE 3会继续存在并一直用很久。但是是否你会不得不升级到KDE 4通常情况下依赖于你的发行版的设置。请联系你的发行版获得更多信息。

[edit] 我依旧能使用KDE3或KDE3程序吗?

是的，只要安装了必要的依赖你能继续使用KDE 3或者KDE 3程序。KDE 4和KDE如何安排取决于你的发行版。请与你的发行版联系获得更多信息。通常，KDE 3和KDE 4能同时安装在同一个系统中。

[edit] 一般的 Howtos

[edit] 如何安装主题?如何改变KDE的外观?

KDE 3 更换主题指南: 用户指南 - 定制你的桌面 是一份很好的KDE 3指南。

KDE4拥有一套默认的主题，同样有方法安装你自定义的主题。一般来说，你能在kdeartwork模块提供的额外的美工(artwork)中找到颜色方案，鼠标指针，图标等等。额外的Plasma部件主题能通过获得百宝箱下载得到。打开“桌面设置...”对话框，点击“新主题...”按钮查看一份可用主题的列表。注意你需要连接到Internet才能安装新主题。

[edit] 如何使我的GTK程序看起来像KDE程序？

你可以用 GTK-Qt Engine 使GTK程序使用当前的Qt/KDE样式。网站上有使用说明。请参考你的发行版找到软件包。

[edit] 如何使KDE程序看起来像GTK程序？

自从 qt 4.5 发布，Qt 就已经支持gtk主题作GUI样式。

[edit] Firefox 整合

[edit] 如何让Firefox更好的整合到KDE中？如何让Firefox采用KDE的文件或者打印对话框样式？如何让Firefox使用KDE程序？

论坛帖子 how to integrate Firefox into KDE 和它的跟贴帮你改变Firefox的外观，使用kget作为它的下载管理器。

此外，Gentoo Wiki存档里有份相似的指南， HOWTO Integrate Firefox with KDE.

这篇blogMaking Firefox 3x Look at Home in KDE4讲述一个使用者如何解决这个问题的。

[edit] 如何在KDE里安装程序？

安装软件到电脑上，不管是KDE还是GNOME，很大程度上依赖于你的发行版的软件包管理系统。请联系你的发行版获取更多信息。

[edit] 如何安装wifi/显卡/其他硬件的驱动?

安装网络或显卡的驱动程序是大部分发行版负责的任务。不同发行版使用不同的工具配置硬件。请首先联系你的发行版获取更多信息。

[edit] 如何在KDE里使用Compiz？

安装 compiz. 打开系统设置, 选“默认应用程序”模块，在“窗口管理器”里选择compiz，然后重启KDE。

[edit] KDE 4

[edit] 得到 KDE 4

[edit] 如何安装KDE 4? 哪里能得到 KDE 4?

一开始最好的去处是你的发行版提供的软件包。KDE 并不提供发行版专用的软件包，只提供源代码。而且，安装KDE 4的方法依据发行版的不同而不同。

[edit] 我能从源代码搭建KDE4吗？

你可以按照这份指南 Techbase - Getting Started

[edit] 如何编译KDE4?如果碰到编译问题我该去哪?

编辑KDE的指南在 Techbase - Getting Started。请仔细阅读遵循。你可以在通常的支持频道比如IRC，邮件列表或是论坛上提问题。

[edit] Plasma Howtos

[edit] 如何在KDE4桌面上放图标?

KDE 4.0 在桌面上提供简单的图标,但是无法操作文件。KDE 4.1新加了一个文件夹视图部件，便于把你的桌面用作文件管理器。

要在桌面上创建图标，只要解锁Plasma，拖动文件或是文件夹到桌面上。然后会提供给你创建一个普通的图标或一个文件夹视图到桌面的选项(译者注：不同的文件类型会有不同的选项)。图片的话可以放到桌面的桌面相框内，拖动一个目录到桌面时会给你一个创建文件夹视图选项（译者注:KDE4.3后多了个Lancelot部件选项)。注意你也可以在文件夹视图里使用一个网络位置和基本上任何其他的KIO支持的协议。在文件夹视图内，可用正常的文件操作。

[edit] 我怎样才能在KDE4里设置Xinerama/双显示器工作?

Plasma本身支持双显示器的设定并能够在运行时自动新增或删除显示器。

[edit] 我可以把面板只放在一个屏幕上吗？

所有的Plasma面板住在一个屏幕上。如果你想要把面板放到多个屏幕，点击Plasma图标换成“解锁”模式，您可以新增面板并拖动到您的偏好位置。

获取更多的Plasma信息, 请查看 the Plasma section

[edit] KWin Howtos

[edit] 如何开启KWin特效

设定X server提供混成特性已经超出了本文的范围，有一些提示在Techbase可以找到. 如果你的X服务器已经支持混成特性，简单的打开系统设置，打开“桌面”模块，选择“桌面特效”，然后勾选“启用桌面效果”复选框。更多高级的混成特性设置（比如VSync操作，直接渲染，混成类型)在“高级”标签页。定制KWin特效可以打开”全部效果”标签页，选择你想要的插件。请注意只有一部分插件支持XRender类型的混成特性。需要全面体验的话，你需要使用OpenGL类型。

[edit] 一般的 Howtos

[edit] 如何让Konqueror成为KDE4默认文件管理器？

系统设置，点击“默认应用程序”，在文件管理器里选择“Konqueror”。或是系统设置，进入高级标签，点击“文件关联”，打开inode/directory类型，常规里，把Konqueror的程序优先级调整到最上，点击应用保存更改。

[edit] KDE 4 的改变

[edit] KDE会采用Webkit吗？我如何在Konqueror里使用WebKit?

当前，并没有计划替换掉Konqueror里的KHTML引擎。KHTML 仍继续在积极的开发。4.4版的Qt附带了webkit，KDE程序可以使用Webkit。一个代替KHTML KPart，能用在Konqueror里的KPart现在正在开发中，但还没到使用阶段。在KDE 4的生命周期里，KHTML不会被移除，保证兼容性是其中一个原因。Webkit项目使得有可能用Webkit作Konqueror可选的查看器。源代码可以在KDE SVN Playground找到.

[edit] 为什么旧的KDE菜单会被Kickoff替代了?

KDE3的传统程序开始菜单有各种可用性问题。首先, 人们往往经常使用的程序不超过6-10个。把那些程序隐藏在深的菜单结构下使得启动他们变得很费时。那些最爱的程序在Kickoff里能被移到他们自己的标签页便于访问。Kickoff有可能，对于新手会变得更复杂因为浏览的程序在偏僻的位置。对于那些中期到长期的用户，大多数情况下Kickoff会增加效率。

对于那些更喜欢经典程序启动菜单的用户，很容易修改回去，右击Kickoff按钮，选择“切换到经典菜单样式”。

[edit] 旧的那个还好的，为什么去实现一个新的桌面？

kicker,kdesktop和迷你命令行（你按下ALT+F2后弹出的“运行”对话框）的代码出现很长一段时间。由于usecases和技术能力的转变，源代码变得不可维护，不够灵活到合理的速度促进KDE发展。 而且，基本上没人敢深入kicker扩展它。每当有人想要当有人想创建一个新的小组实行，但kicker只是复制和修改，它发生了多次。这导致各种衍生的kicker和开发人员额外的维护负担。虽然 kicker和kdesktop对于普通用户看来运作良好，但他们几乎都是死胡同在功能开发方面和长期、难以修复的错误。

Plasma是从零开始重写的，所以对有些用户来说可能无法完全替代kdesktop和kicker。它提供了一条创新，以及促使开发人员，设计师和可用性研究人员之间更好的合作的途径， Plasma 技术也可以用不同的formfactors搭建，所以它可能能运行在你的手机，多媒体中心，internet tablet 或你想象的未来的任何东西。

[edit] 帮助 KDE

[edit] 我如何帮助KDE发展? 我需要学会如何编程吗?

有很多种帮助KDE的途径,不只是编程.还有其他领域需要其他各类人才做贡献。所有这一切必需的是帮助的愿望和一些热情。当然，如果你为了给KDE做贡献而想学会编程的话，我们也会非常愿意帮你入门。