Contents 1 KDE 一般使用者問答集（FAQ） 1.1 KDE 3 和 KDE 4 1.1.1 KDE 3 將會被拋棄？ 1.1.2 有必要升級到KDE4的嗎？ 1.1.3 我依舊能使用KDE3的或KDE3的程序嗎？ 1.2 一般的 Howtos 1.2.1 如何安裝主題？如何改變的KDE的外觀？ 1.2.2 如何使我的gtk程式看起來像KDE程式？ 1.2.3 如何使KDE程序看起來像gtk程序？ 1.2.4 Firefox 整合 1.2.4.1 如何讓 Firefox 更好的整合到KDE中？如何讓 Firefox 採用KDE的檔案或者列印對話框樣式？如何讓Firefox 使用KDE 程式？ 1.2.5 如何在KDE裡安裝程式？ 1.2.6 如何安裝wifi/顯示卡/其他硬體的驅動？ 1.2.7 如何在KDE裡使用Compiz？ 1.3 KDE 4 1.3.1 得到 KDE 4 1.3.2 如何安裝KDE 4？哪裡能得到KDE 4？ 1.3.3 我能從原始碼建構KDE 4嗎？ 1.3.4 如何編譯KDE4的？如果碰到編譯問題我該去哪？ 1.3.5 Plasma Howtos 1.3.5.1 如何在KDE 4的桌面上放圖示？ 1.3.5.2 我怎樣才能在KDE 4設定 Xinerama/雙顯示器工作？ 1.3.5.3 我可以把面板只放在一個螢幕上嗎？ 1.3.6 KWin Howtos 1.3.6.1 如何開啟KWin特效 1.3.7 一般的 Howtos 1.3.7.1 如何讓Konqueror成為KDE 4預設的檔案管理員？ 1.3.8 KDE 4 的改變 1.3.8.1 KDE 會採用 Webkit 嗎？我如何在 Konqueror 裡使用 WebKit？ 1.3.8.2 為什麼舊的KDE的選單會被Kickoff取代了？ 1.3.8.3 舊的那個還好的，為什麼去實現一個新的桌面？ 1.4 幫助 KDE 1.4.1 我如何幫助KDE發展？我需要學會如何程式設計嗎？

[edit] KDE 一般使用者問答集（FAQ）

這份頁面的常見疑問解答（FAQ）是從#kde IRC頻道裡收集的。這份列表並不全面，以後會繼續增長覆蓋的KDE 3和KDE 4中的問題。

既然這份列表未來可能會變得很長，你可以隨意的瀏覽目錄或使用瀏覽器的查找功能來搜索特定主題。

[edit] KDE 3 和 KDE 4

[edit] KDE 3 將會被拋棄？

不。KDE 3沒有終結(end of life)計劃。只要有人使用它，它會繼續存在。但是除了你的廠商和可能的合約支持外沒有KDE 3.5的bug修復和維護保證。

[edit] 有必要升級到KDE4的嗎？

只有當你想要的時候。KDE 3會繼續存在並一直用很久。但是是否你會不得不升級到KDE 4通常情況下依賴於你的發行版的設置。請聯繫你的發行版獲得更多信息。

[edit] 我依舊能使用KDE3的或KDE3的程序嗎？

是的，只要安裝了必要的依賴你能繼續使用KDE 3或者KDE 3的程序。KDE 4和KDE 3如何安排取決於你的發行版。請與你的發行版聯繫獲得更多信息。通常，KDE 3和KDE 4能同時安裝在同一個系統中。

[edit] 一般的 Howtos

[edit] 如何安裝主題？如何改變的KDE的外觀？

KDE 3更換主題指南：用戶指南-定制你的桌面 是一份很好的KDE 3指南。

KDE 4擁有一套預設的主題，同樣有方法安裝你自定義的主題。一般來說，你能在kdeartwork模塊提供的額外的美工(artwork)中找到顏色方案、鼠標指針、圖標等等。額外的Plasma 元件主題能通過獲得百寶箱下載得到。打開“桌面設置...”對話框，點擊“新主題...”按鈕查看一份可用主題的列表。注意你需要連接到網際網路才能安裝新主題。

[edit] 如何使我的gtk程式看起來像KDE程式？

你可以用GTK-Qt Engine使gtk程序使用當前的Qt/ KDE樣式。網站上有使用說明。請參考你的發行版找到軟件包。

[edit] 如何使KDE程序看起來像gtk程序？

自從Qt 4.5發布，Qt就已經支持gtk主題作GUI樣式。

[edit] Firefox 整合

[edit] 如何讓 Firefox 更好的整合到KDE中？如何讓 Firefox 採用KDE的檔案或者列印對話框樣式？如何讓Firefox 使用KDE 程式？

論壇帖子how to integrate Firefox into KDE和它的回覆幫你改變Firefox的外觀，使用kget作為它的下載管理器。

此外，Gentoo的維基存檔裡有份相似的指南， HOWTO Integrate Firefox with KDE。

這篇blogMaking Firefox 3x Look at Home in KDE4'講述一個使用者如何解決這個問題的

[edit] 如何在KDE裡安裝程式？

安裝軟體到電腦上，很大程度上依賴於你的發行版的套件管理系統。請聯繫你的發行版獲取更多信息。

[edit] 如何安裝wifi/顯示卡/其他硬體的驅動？

安裝網路或顯示卡的驅動程序是大部分發行版負責的任務。不同發行版使用不同的工具設定硬體。請首先聯繫你的發行版獲取更多信息。

[edit] 如何在KDE裡使用Compiz？

安裝compiz。打開系統設定，選「預設應用程式」模塊，在「視窗管理員」裡選擇Compiz，然後重啟KDE。

[edit] KDE 4

[edit] 得到 KDE 4

[edit] 如何安裝KDE 4？哪裡能得到KDE 4？

一開始最好的去處是你的發行版提供的套件。KDE並不提供發行版專用的套件，只提供原始碼。而且，安裝KDE 4的方法會依據發行版的不同而不同。

[edit] 我能從原始碼建構KDE 4嗎？

你可以按照這份指南：Techbase - 開始

[edit] 如何編譯KDE4的？如果碰到編譯問題我該去哪？

編譯KDE的指南在 Techbase - 開始 。請仔細閱讀遵循。你可以在一般的支援頻道比如IRC、郵件列表或是論壇上提問題。

[edit] Plasma Howtos

[edit] 如何在KDE 4的桌面上放圖示？

KDE 4.0在桌面上提供簡單的圖示，但是無法操作檔案。KDE 4.1新加了一個檔案夾檢視元件，便於把你的桌面用作檔案管理員。

要在桌面上創建圖示，只要解鎖Plasma，拖動檔案或是檔案夾到桌面上。然後會提供給你創建一個普通的圖示或一個檔案夾檢視到桌面的選項（譯者注：不同的檔案類型會有不同的選項）。圖片的話可以放到桌面的桌面相框內，拖動一個目錄到桌面時會給你一個創建檔案夾檢視選項（譯者注：KDE4.3後多了個Lancelot元件選項）。注意你也可以在檔案夾檢視裡使用一個網絡位置和基本上任何其他的KIO支持的協議。在檔案夾檢視內，可用正常的檔案操作。

[edit] 我怎樣才能在KDE 4設定 Xinerama/雙顯示器工作？

Plasma本身支持雙顯示器的設定並能夠在運行時自動新增或刪除顯示器。

[edit] 我可以把面板只放在一個螢幕上嗎？

所有的Plasma面板住在一個螢幕上。 如果你想要面板在多個螢幕，您可以新增面板並拖動到您的偏好位置，當你Plasma 點擊圖標在｢解鎖｣模式。

獲取更多的Plasma資訊，請查看 Plasma

[edit] KWin Howtos

[edit] 如何開啟KWin特效

設定X server提供組合功能已經超出了本文的範圍，有一些提示在Techbase可以找到Techbase。如果你的X server已經支持組合特性，簡單的打開系統設定，打開「桌面」模塊，選擇「桌面效果」，然後勾選「啟用桌面效果」複選框。更多高級的組合特性設置（比如VSync操作、直接渲染、混成類型）在「進階」標籤頁。自定KWin特效可以打開「全部效果」標籤頁，選擇你想要的插件。請注意只有一部分插件支持XRender類型的組合特性。需要全面體驗的話，你需要使用OpenGL類型。

[edit] 一般的 Howtos

[edit] 如何讓Konqueror成為KDE 4預設的檔案管理員？

系統設定，點擊“預設應用程式”，在檔案管理員裡選擇「Konqueror」。或是系統設定，進入進階標籤，點擊「檔案關聯」，打開inode/directory類型，「一般」裡，把Konqueror的應用程式優先順序調整到最上，點擊「套用」保存更改。

[edit] KDE 4 的改變

[edit] KDE 會採用 Webkit 嗎？我如何在 Konqueror 裡使用 WebKit？

當前，並沒有計劃替換掉 Konqueror 裡的 KHTML 引擎。KHTML 仍繼續在積極的開發。4.4版的 Qt 附帶了 WebKit，KDE 程式可以使用 Webkit。一個代替 KHTML KPart，能用在 Konqueror 裡的 KPart 現在正在開發中，但還沒到使用階段。在KDE 4的生命週期裡，KHTML 不會被移除，保證兼容性是其中一個原因。Webkit 項目使得有可能用 Webkit 作 Konqueror 的可選的查看器。原始碼可以在 KDE SVN Playground 找到。

[edit] 為什麼舊的KDE的選單會被Kickoff取代了？

KDE 3的傳統程式開始選單有各種可用性問題。首先，人們往往經常使用的程式不超過6-10個。把那些程式隱藏在深的選單結構下使得啟動他們變得很費時。那些最愛的程序在Kickoff裡能被移到他們自己的標籤頁便於訪問。Kickoff有可能，對於新手會變得更複雜因為瀏覽的程式在偏僻的位置。對於那些中期到長期的用戶，大多數情況下Kickoff會增加效率。

對於那些更喜歡傳統程式開始選單的用戶，很容易修改回去，右擊Kickoff按鈕，選擇「切換到傳統選單樣式」。

[edit] 舊的那個還好的，為什麼去實現一個新的桌面？

kicker、kdesktop和minicli（你按下ALT+F2後彈出的「運行」對話框）的程式碼出現很長一段時間。由於usecases和技術能力的轉變，原始碼變得不可維護，不夠靈活到合理的速度促進KDE的發展。而且，基本上沒人敢深入kicker擴展它。每當有人想要當有人想創建一個新的小組實行，但kicker只是複製和修改，它發生了多次。 這導致各種衍生的kicker和開發人員額外的維護負擔。 雖然kicker和kdesktop對於普通用戶看來運作良好，但他們幾乎都是死胡同在功能開發方面和長期、難以修復的錯誤。

Plasma從零開始重寫的，所以對有些用戶來說可能無法完全替代kdesktop和kicker。它提供了一條創新，以及促使開發人員，設計師和可用性研究人員之間更好的合作的途徑，Plasma技術也可以用不同的formfactors搭建，所以它可能能運行在你的手機、多媒體中心、internet tablet或你想像的未來的任何東西。

[edit] 幫助 KDE

[edit] 我如何幫助KDE發展？我需要學會如何程式設計嗎？

有很多種幫助KDE的途徑，不只是程式設計。還有其他領域需要其他各類人才做貢獻。所有這一切必需的是幫助的願望和一些熱情。當然，如果你為了給KDE的做貢獻而想學會程式設計的話，我們也會非常願意幫你入門。