KDE UserBase
  • Page
  • Discussion
  • Edit
  • History
KDE UserBase is a Wiki - You can help! Please contribute!

Plasma/Introduction to Plasma (zh TW)

Also available in:

English | Dansk | Deutsch | Français | Italiano | Norwegian | Русский | српски | Slovenščina | Suomi | 简体中文 | Galego | Eesti | Español | Esperanto | Svenska | 한국어 | Română | Brazilian Portuguese | Česky | عربي | فارسی | Polski | 日本語 | 正體中文 | Українська


資訊
如果你要找 Plasma FAQ,當前的版本可以在這個頁面瀏覽。


資訊
如果你要找 Plasma HowTo 操作動畫演示,可以在這個頁面觀看。


Contents

  • 1 介紹:Plasma是什麼? Plasma做什麼?
  • 2 腰果
  • 3 桌面類型
    • 3.1 預設桌面容器
    • 3.2 檔案夾視圖
  • 4 Applets、Widgets和Plasmoids各種桌面元件
    • 4.1 添加部件
    • 4.2 設置元件
    • 4.3 面板
      • 4.3.1 新增面板
      • 4.3.2 删除面板
      • 4.3.3 移動面板
      • 4.3.4 添加/刪除/移動面板上的元件
  • 5 KRunner運行器
  • 6 活動
    • 6.1 縮放用戶界面
  • 7 Plasma行程
    • 7.1 重啟Plasma
  • 8 鏈接

[edit] 介紹:Plasma是什麼? Plasma做什麼?

Plasma就是KDE的桌面,包括了程序啟動器(開始選單)、桌面、桌面面板(又叫任務欄)。 通常預設是這樣的:

[edit] 腰果

“腰果” Image:ZhcnPlasmasmall.png 就是設置Plasma的工具,通常是 Image:ZhcnYaoguo2.png或者 Image:ZhcnPlasmayaoguo.png ,”腰果“可以隨便拖動。 Image:ZhcnYaoguo3.png也可以修改“桌面設置”裡的名稱來個性化“腰果”上顯示的文字。 Image:ZhcnYaoguo4.png

[edit] 桌面類型

Plasma有2種類型的桌面,不同類型的桌面下,“腰果”,鼠標右鍵選單會有所不同。

[edit] 預設桌面容器

跟傳統的桌面不一樣,這種桌面本身不會顯示任何的檔案或檔案夾,但是可以擺放“檔案夾視圖”部件,顯示一個文件夾框。

桌面右鍵選單和腰果選單

Image:ZhcnPlasmamenu.pngImage:ZhcnPlasmamenu1.png



桌面设置

[edit] 檔案夾視圖

當初因為前者類型的桌面引起的爭議大,KDE4.2後重新引入傳統的桌面,桌面上是各種檔案夾、檔案。

桌面右鍵選單和腰果選單

Image:ZhcnPlasmamenu2.pngImage:ZhcnPlasmamenu3.png

注意“桌面設置”選項換成了“檔案夾視圖設置”,

檔案夾視圖設置

[edit] Applets、Widgets和Plasmoids各種桌面元件

KDE 4中我們有Widgets和Plasmoids。 這裡有些區別-Widgets是通俗說法,不只包括原生的Plasmoids,還包括其他來源的比如Google Gadgets。 Plasmoids是Plasma原生的widgets。

[edit] 添加部件

點擊桌面右上角的腰果 Image:ZhcnPlasmasmall.png

Image:ZhcnKubuntuplasma.png

解鎖部件,然後“新增元件”,會彈出“添加元件”的對話框。

Image:ZhcnPlasmaaddbujian.png

在裡面點選需要的元件,再點擊“新增元件”

[edit] 設置元件

Plasma 元件支持任意拉伸,旋轉

Image:ZhcnPlasma13.png

解鎖元件後,鼠標移到元件上就會出現4個選項,分別是拉伸、旋轉、設置、刪除。 一些最受歡迎的widgets可以看'the Plasmoid page。

[edit] 面板

如果你解鎖了你的桌面(你可以在桌面上右鍵點擊,或者在沒有應用程序焦點的時候按下[CTRL]+L),一個小的Plasma logo將會在右下角出現(它通常命名為“cashew”“腰果”)。 點擊該腰果,面板控制器就打開了。 面板控制器允許你更改面板的位置、調整大小和重新對齊面板。 面板上的Plasmoids會自動調整其大小。

[edit] 新增面板

右鍵桌面空白,選“新增面板”

Image:ZhcnPlasmaaddmianban.png

[edit] 删除面板

解鎖元件,然後點擊面板右邊的“腰果”,“更多設定”,“删除此面板”

Image:ZhcnPlasmamianban2.png

[edit] 移動面板

注意“解鎖元件”後面板上的選項,有一個是“屏幕邊緣”,點擊它,拖動,整個面板就會隨意上下左右拖動了。

[edit] 添加/刪除/移動面板上的元件

Image:ZhcnPlasmamianban3.png

解鎖部件後,點任何的元件都可以直接拖動。 注意元件左上角的綠點(KDE >= 4.3),點這個可以打開部件的屬性。

[edit] KRunner運行器

KRunner是個萬用的迷你命令行程序。 你可以用它啟動應用程序、打開網頁、訪問書籤、搜索你的桌面數據、計算小型等式等等。 按下[ALT]+F2便可打開KRunner對話框。 你只需輸入,一旦你輸入超過了兩個字符,KRunner就搜索相關匹配。 你可以打開設置對話框以獲悉由插件提供的KRunner功能。 你可以通過使用tab和方向鍵導航匹配項目。

如果你想知道有什麼正在運行於你系統上,有個“顯示系統活動”按鈕,它會給你一份窗口和行程的列表,帶有監視它們的輸出和殺死行程的選項。

  • 開啟程式

Image:ZhcnKrunner1.png

  • 計算

Image:ZhcnKrunner.png

[edit] 活動

Plasma設有桌面無關性質的活動。 活動由一系列具有相關功能的元件組成。 

[edit] 縮放用戶界面

Plasma內建有縮放用戶界面。 縮放用戶界面以活動作為導航對象。 點擊桌面右上角的腰果,點擊“縮小”即可導航當前所有的活動。 

[edit] Plasma行程

Plasma-desktop (KDE <= 4.2.x 是 plasma)

Image:ZhcnPlasma.png

元件越多,plasma-desktop行程佔用的記憶體就越多。

[edit] 重啟Plasma

要重啟Plasma的情況,比如桌面崩潰了(寒...)。

按ALT+F2啟動「執行」框,輸入plasma-desktop。

[edit] 鏈接

  • Plasma FAQ
  • 術語表
  • HowTo 操作展示動畫


返回介绍
Retrieved from "http://userbase.kde.org/Plasma/Introduction_to_Plasma_(zh_TW)"

Navigation

  • Home
  • Recent changes
  • Random page
  • Help

Toolbox

  • What links here
  • Related changes
  • Special pages
  • Printable version
  • Permanent link

Personal tools

  • Log in / create account
  • Login with OpenID
Creative Commons License SA 3.0 as well as the GNU Free Documentation License 1.2
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | Legal