Is the Amarok manual exempt from the Typographical Guidelines? That document does not allow typesetting labels in italics, and neither does any HTML standard I know of.