Following our IRC discussion, I'll await your explanation of the system for conversion to docbook, and suggestions/hints as to what works for your team. Ideally UserBase pages would be longer than docbook pages, with a complete section, such as configuration, in one page, but I will do whatever best meets the needs of the team.
KDE UserBase Wiki 