I assume that's what you wanted me to do? If so, there is a problem. The return begins with
"Gettext file header was not found:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html lang="en" dir="ltr"> <head> <title>File:KCharSelect it.po - KDE UserBase</title>"
It might be best to email it to me, just in case we trigger some unforeseen reaction by saving it from UserBase.
Ok, done. I followed Off-line_Translation#Import the new translation. Thanks
KDE UserBase Wiki 