Thanks you for the information :) I hadn't think about that, but luckily the four category names I changed hadn't been yet created. Anyway, if I change any other category translation (which I hope not) I'll try to remember to check that and do the needed changes.
KDE UserBase Wiki 