Translations:Kalzium/2/es: Difference between revisions

Revision as of 14:57, 9 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kalzium)

{|class="tablecenter vertical-centered"
| [[Image:kalzium.png|64px]]
| '''Kalzium''' is an information system about periodic system of the chemical elements.<br />
It is part of the [https://edu.kde.org KDE Education Project].
|}

Kalzium es un sistema de información sobre el sistema periódico de elementos químicos.

Es parte del Proyecto KDE Educación.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 | [[Image:kalzium.png|64px]]
-| '''Kalzium''' es un sistema de información sobre la tabla periódica de elementos químicos.<br />
+| '''Kalzium''' es un sistema de información sobre el sistema periódico de elementos químicos.<br />
 Es parte del [http://edu.kde.org Proyecto KDE Educación].
 |}