Translations:Plasma/SystemTray/9/fr: Difference between revisions

Revision as of 15:37, 9 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/SystemTray)

The '''System Tray''' is a widget which is normally found to the right in the standard panel. It typically holds interfaces for the '''Notifications''' widget, the [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier|Device Notifier]], [[Special:myLanguage/Klipper|Clipboard]], [[Special:myLanguage/KMix|Audio Volume]], and external equipment such as [[Special:myLanguage/Bluedevil|Bluetooth]] devices, [[Special:myLanguage/KDEConnect|KDE Connect]] or printers. Other applications may also use '''System Tray'''.

Le gadget zone de notification de la barre des tâches (traduite "Boîte à miniatures" dans KDE 5) est un widget qui est normalement trouvé à droite de la barre. Elle contient généralement des interfaces pour le widget Notifications, le Notificateurde périphériques, presse-papier, volume audio et des équipements externes tels que des appareils Bluetooth, KDE Connect et des imprimantes. D'autres applications peuvent également utiliser la Boîte à miniatures.

Revision as of 21:22, 30 September 2018 (view source) Ognarb (talk \| contribs) (Created page with "Le gadget '''Barre des tâches''' est un gadget qui est normalement trouvé dans barre à droite. Il permet de voir les notifications, de voir les Special:myLanguage/Plasma...")		Revision as of 15:37, 9 March 2024 (view source) Dduca (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Le gadget '''~~Barre~~ des tâches''' est un ~~gadget~~ qui est normalement trouvé ~~dans barre~~ à droite. ~~Il permet de voir les notifications~~, ~~de voir les~~ [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|~~appareils connéctés~~]], le [[Special:myLanguage/presse papier\|]], le [[Special:myLanguage/\|~~controlle du son~~]], et ~~d'autre appareil externe comme les appareil~~ [[Special:myLanguage/Bluedevil\|~~bluetooths~~]] ~~ou les~~ imprimantes. D'~~autre~~ applications peuvent utiliser la ~~barre des tâches~~.		Le gadget '''zone de notification de la barre des tâches (traduite "Boîte à miniatures" dans KDE 5''') est un widget qui est normalement trouvé à droite de la barre. Elle contient généralement des interfaces pour le widget '''Notifications''', le [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|Notificateurde périphériques]], [[Special:myLanguage/Klipper\|presse-papier]], [[Special:myLanguage/KMix \|volume audio]] et des équipements externes tels que des appareils [[Special:myLanguage/Bluedevil\|Bluetooth]], [[Special:myLanguage/KDEConnect\|KDE Connect]] et des imprimantes. D'autres applications peuvent également utiliser la '''Boîte à miniatures'''.