Translations:KDiskFree/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 19 March 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDiskFree)

* The display lists the size, type, and full capacity and free space of all mounted disks - local and remote
* A simple graph gives you a quick overview
* The position of your mounts is clearly seen

Elenca la dimensione, il tipo, la capacità totale e lo spazio libero di tutti i dischi montati, locali e remoti
Un semplice grafico ti offre una veloce panoramica visiva
La posizione del punto di montaggio è chiaramente visibile

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Elenca la dimensione, il tipo e lo spazio libero ed utilizzato
+* Elenca la dimensione, il tipo, la capacità totale e lo spazio libero di tutti i dischi montati, locali e remoti
-* Un semplice grafico ti offre una veloce rassegna visiva
+* Un semplice grafico ti offre una veloce panoramica visiva
 * La posizione del punto di montaggio è chiaramente visibile