All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	'''KMess''' er en chat-klient til Linux, som kan bruges i stedet for '''Live/MSN Messenger'''. Den lader Linux-brugere chatte med venner, som bruger '''MSN Messenger''' eller '''Live Messenger''' i Windows eller Mac OS. '''KMess' '''styrke er, at den er integreret i KDE's skrivebord '''Plasma''', at den fokuserer på Messenger-specifik funktionalitet og er let at gå til. Da tjenesten '''MSN Messenger''' er lukket, så fungerer dette program ikke længere og er nu forældet.
^h English (en)	'''KMess''' is a Linux chat client alternative to '''Live/MSN Messenger'''. It allows Linux users to chat with friends who use '''MSN Messenger''' or '''Live Messenger''' in Windows or Mac OS. The strength of '''KMess''' is its integration with the KDE '''Plasma workspaces''', its focus on Messenger specific features and an easy-to-use interface. Because the '''MSN Messenger''' service close, this app doens't work anymore and is now obsolete.
^h Spanish (es)	'''KMess''' es un cliente de chat para Linux alternativo a '''Live/MSN Messenger'''. Permite que los usuarios de Linux chateen con sus amigos que usen '''MSN Messenger''' o '''Live Messenger''' en Windows o Mac OS. Las principales ventajas de '''KMess''' son su integración con el '''espacio de trabajo Plasma''' de KDE, su enfoque a las características específicas de Messenger y una interfaz fácil de usar.
^h Italian (it)	'''KMess''' è un client chat per Linux alternativo a '''Live/MSN Messenger'''. Permette agli utenti Linux di comunicare con amici che utilizzano '''MSN Messenger''' o '''Live Messenger''' in Windows o Mac OS. La forza di '''KMess''' è la sua integrazione con gli '''ambienti di lavoro Plasma''' di KDE, la sua focalizzazione sulle specifiche funzioni di Messenger e un'interfaccia facile da utilizzare. Poichè il servizio '''MSN Messenger''' è chiuso, questa applicazione non funziona più ed è ora obsoleta.
^h Dutch (nl)	KMess is een Linux-chatprogramma alternatief voor Live/MSN Messenger. Het stelt Linux-gebruikers in staat om te chatten met vrienden die MSN Messenger of Live Messenger gebruiken in Windows of Mac OS. De kracht van KMess is de integratie met KDE Plasma-werkomgevingen, de focus op Messenger-specifieke functies en een gebruiksvriendelijk uiterlijk.
^h Ukrainian (uk)	'''KMess''' — це клієнт балачки у Linux, який є аналогом '''Live/MSN Messenger'''. За його допомогою користувачі Linux можуть обмінюватися повідомленнями з друзями, які використовують '''MSN Messenger''' або '''Live Messenger''' у Windows або Mac OS. Перевагами '''KMess''' є інтеграція програми зі стільничним середовищем KDE, зосередженість на специфічних для Messenger можливостях та простота інтерфейсу. Оскільки роботу служби '''MSN Messenger''' припинено, ця програма не працюватиме у сучасних умовах, отже є застарілою.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KMess''' 是个用于替代 '''Live/MSN Messenger''' 的 Linux 聊天客户端。它允许Linux使用者与Windows平台上使用 '''MSN Messenger''' 的好友或 Mac OS 平台上使用 '''Live Messenger''' 的好友聊天。'''KMess''' 的强悍在于它与KDE '''Plasma 工作空间''' 的整合，它专注于Messenger特有特性和易用的界面。
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	'''KMess''' 是個用於替代 '''Live/MSN Messenger''' 的 Linux 聊天客戶端。它允許 Linux 使用者與 Windows 平台上使用 '''MSN Messenger''' 的好友或 Mac OS 平台上使用 '''Live Messenger''' 的好友聊天。'''KMess''' 的強悍在於它與KDE '''Plasma工作空間''' 的整合，它專注於 Messenger 特有特性和易用的界面。