All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''L'espai de treball Plasma''' és un dels productes emblemàtics del KDE i un dels més visibles per als usuaris. Com que el Plasma tracta la interfície d'usuari de forma diferent de com ho fa un escriptori tradicional, pot haver-hi confusió sobre què és Plasma, què fa i com dur a terme les tasques habituals.
^h Danish (da)	'''Plasma-arbejdsfladen''' er en af KDE's centrale produkter og den, der er mest synlig for brugere. Da Plasmas brugereflade er anderledes end traditionelle skriveborde, så kan der være forvirring om, hvad Plasma er, hvad den gør og hvordan man udfører almindelige opgaver.
^h English (en)	'''The Plasma Workspace''' is one of the the flagship products of KDE, and one of the most visible to users. As Plasma treats the user interface differently than a traditional desktop, there may be confusion as to what Plasma is, what it does, and how to perform common tasks.
^h French (fr)	'''L'espace de travail Plasma''' est l'une des technologies clés de KDE, et l'une des plus remarquables pour les utilisateurs. Étant donné que le ''bureau '''Plasma''' '' traite différemment l'interface utilisateur qu'un ''bureau'' traditionnel, il peut y avoir quelques confusions concernant ce qu'est exactement le bureau Plasma, ce qu'il est capable d'offrir et de faire, ainsi que sa façon d'effectuer les tâches courantes.
^h Ukrainian (uk)	'''Робочий простір Плазми''' є одним із основних продуктів KDE і одним із найбільш видимих користувачам. Оскільки інтерфейс користувача Плазми дещо відрізняється від традиційної стільниці, можливі проблеми із розумінням призначення Плазми та тим, як у Плазмі виконуються типові завдання.