All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El [[Special:myLanguage/Krunner\|KRunner]] és una mini línia d'ordres versàtil que podeu activar prement <keycap>Alt + Espai</keycap> o seleccionant <menuchoice>Executa una ordre</menuchoice> des del menú contextual de l'escriptori. Pot cercar aplicacions, adreces d'interès, fins i tot sessions basant-se en la vostra entrada, mostrar l'activitat del sistema i fins i tot fer càlculs aritmètics senzills. Fins i tot pot substituir el vostre menú. La funcionalitat del KRunner es pot ampliar mitjançant l'ús de connectors («executors»).
^h Danish (da)	[[Special:myLanguage/Krunner\|KRunner]] er en alsidig minikommandolinje, som du kan aktivere ved at taste <keycap>Alt + mellemrum</keycap> eller ved at vælge <menuchoice>Kør kommando...</menuchoice> fra højrekliksmenuen på skrivebordet. Den kan lede efter programmer, bogmærker og endda sessioner, vise systemaktivitet og udføre almindelige aritmetiske beregninger; og den kan erstatte din programmenu. KRunners funktioner kan udvides ved hjælp af plugins ("runners").
^h English (en)	[[Special:myLanguage/Krunner\|KRunner]] is a versatile mini-command line you can activate by pushing <keycap>Alt + Space</keycap> or by selecting <menuchoice>Run Command</menuchoice> from the desktop contextual menu. It can search for applications, bookmarks, even sessions basing on your input, show system activity and even do simple arithmetic calculations. It can even replace your menu. KRunner's functionality can be extended through the use of plugins ("runners").
^h French (fr)	[[Special:myLanguage/Krunner\|KRunner]] est une mini-ligne de commande polyvalente que vous pouvez activer en appuyant sur <keycap>Alt + Espace</keycap> ou en sélectionnant <menuchoice>Exécuter la commande</menuchoice> dans le menu contextuel du bureau. . Il peut rechercher des applications, des signets et même des sessions en fonction de vos saisies, afficher l'activité du système et même effectuer de simples calculs arithmétiques. Il peut même remplacer votre menu. Les fonctionnalités de KRunner peuvent être étendues grâce à l'utilisation de plugins (« runners »).
^h Ukrainian (uk)	KRunner — різнобічний маленький командний рядок, який можна активувати натисканням комбінації клавіш <keycap>Alt + Пробіл</keycap> або вибором пункту <menuchoice>Виконати команду</menuchoice> з контекстного меню стільниці. За його допомогою можна шукати програми, закладки, навіть сеанси на основі введених вами даних, показувати дані щодо роботи системи і навіть виконувати прості арифметичні обчислення. Ця програма може навіть замінити вам меню. Можливості KRunner можна розширити за допомогою додатків («засобів запуску»).