All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''KRunner''' fins i tot alternarà entre sessions d'escriptori. Escriviu la paraula clau <code>commuta</code> o <code>sessió nova</code> per iniciar una sessió X independent. Podreu alternar entre les sessions utilitzant la paraula clau <code>commuta</code>.
^h Danish (da)	'''KRunner''' vil endda skifte skrivebordssession for dig. Skriv kommandoen <code>skift</code> eller <code>ny session</code> for at starte en separat X-session. Du kan skifte frem og tilbage imellem sessioner med kommandoen <code>skift</code>.
^h Greek (el)	Ο '''KRunner''' μπορεί ακόμα και να αλλάξει συνεδρία επιφάνειας εργασίας για σας. Καταχωρήστε τη λέξη κλειδί <code>switch</code> ή <code>new session</code> για να ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία X. Μπορείτε να μεταβείτε μπρος και πίσω μεταξύ των συνεδριών χρησιμοποιώντας τη λέξη κλειδί <code> switch</code>.
^h English (en)	'''KRunner''' will even switch desktop sessions for you. Type in the keyword <code>switch</code> or <code>new session</code> to start a separate X session. You can switch back and forth between sessions by using the <code>switch</code> keyword.
^h French (fr)	'''KRunner''' va même changer de session pour vous. Entrez le mot-clé <code>switch</code> ou <code>new session</code> pour démarrer une session X séparée. Vous pouvez revenir aux sessions précédentes, ou avancer dans les sessions suivantes en utilisant le mot-clé <code>switch</code> .
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	'''KRunner''' pode trocar sessões para você. Digite a palavra chave <code>switch</code> ou <code>new session</code> para iniciar um sessão X separada. Você até pode trocar entre sessões usando a palavra chave <code>switch</code>.
^h Turkish (tr)	'''KRunner''' hatta masaüstü oturumlarını da sizin için değiştirir. Yeni ayrı bir X oturumu başlatmak için <code>değiştir</code> veya <code>yeni oturum</code> yazın. Yine <code>değiştir</code> anahtar sözcüğünü kullanarak oturumlar arasında geçiş yapabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	'''KRunner''' може навіть перемикати ваші стільничні сеанси. Введіть ключове слово <code>switch</code> або <code>new session</code>, щоб розпочати новий сеанс X. Ви можете перемикатися між сеансами за допомогою ключового слова <code>switch</code>.
^h Chinese (China) (zh-cn)	'''KRunner'''甚至可以用来切换桌面会话。输入关键字 <code>switch</code> 或 <code>new session</code> 来启动一个单独的X会话。你可以通过使用<code>switch</code> 关键字在会话之间来回切换。