Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources/cs: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "| <menuchoice>Cool Streams</menuchoice> || Vyjmenovává dobrá rádia.")
No edit summary
 
(36 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 37: Line 37:
| <menuchoice>Správce záložek</menuchoice> || Zobrazí seznam všech dostupných záložek v novém okně, s volbami pro jejich úpravy.
| <menuchoice>Správce záložek</menuchoice> || Zobrazí seznam všech dostupných záložek v novém okně, s volbami pro jejich úpravy.
|-
|-
| ''Bookmark List'' || Uvede v seznamu všechny vaše záložky pro rychlejší výběr.
| ''Seznam záložek'' || Seznam všech vašich záložek pro rychlejší výběr.
|}<!--{-->
|}<!--{-->


Line 45: Line 45:


{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
| [[File:Amarok_2.8_CollectionBrowser_nonmerged.png|245px|center|thumb|Regular non-merged view]] || [[File:Amarok_2.8_CollectionBrowser_merged.png|240px|center|thumb|Merged view]]
| [[File:Amarok_2.8_CollectionBrowser_nonmerged.png|245px|center|thumb|Nesloučený pohled]] || [[File:Amarok_2.8_CollectionBrowser_merged.png|240px|center|thumb|Sloučený pohled]]
|}
|}


Line 56: Line 56:
! Položka nabídky !! Popis
! Položka nabídky !! Popis
|-
|-
| <menuchoice>Artist/Album</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle jmen umělců a názvů alb. Pokud mají dva záznamy téhož umělce, budou tříděny podle alba.
| <menuchoice>Umělec/Album</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle jmen umělců a názvů alb. Pokud mají dva záznamy téhož umělce, budou tříděny podle alba.
|-
|-
| <menuchoice>Album/Artist</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle názvů alb a jmen  umělců.
| <menuchoice>Album/Umělec</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle názvů alb a jmen  umělců.
|-
|-
| <menuchoice>Genre/Artist</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle žánru a umělce. Pokud mají dva záznamy tentýž žánr, budou tříděny podle umělce.
| <menuchoice>Žánr/Umělec</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle žánru a umělce. Pokud mají dva záznamy tentýž žánr, budou tříděny podle umělce.
|-
|-
| <menuchoice>Genre/Artist/Album</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle žánru, umělce a alba. Pokud mají dva záznamy téhož umělce, budou tříděny podle alba.
| <menuchoice>Žánr/Umělec/Album</menuchoice> || Ukazuje sbírku tříděnou podle žánru, umělce a alba. Pokud mají dva záznamy téhož umělce, budou tříděny podle alba.
|-
|-
| <menuchoice>Levels</menuchoice> || Určit pořadí seřazení oken vašich prvků.
| <menuchoice>Úrovně</menuchoice> || Určit pořadí seřazení oken vašich prvků.
|-
|-
| <menuchoice>Show Years</menuchoice> || Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovaly roky.
| <menuchoice>Ukázat roky</menuchoice> || Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovaly roky.
|-
|-
| <menuchoice>Show Track Numbers</menuchoice> || Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovala čísla skladeb.
| <menuchoice>Ukázat čísla skladeb</menuchoice> || Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovala čísla skladeb.
|-
|-
| <menuchoice>Show Cover Art</menuchoice> || Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovaly obaly.
| <menuchoice>Ukázat obal</menuchoice> || Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovaly obaly.
|}<!--{-->
|}<!--{-->


Line 83: Line 83:
|  <menuchoice>Cool Streams</menuchoice>  || Vyjmenovává dobrá rádia.
|  <menuchoice>Cool Streams</menuchoice>  || Vyjmenovává dobrá rádia.
|-
|-
|  <menuchoice>Jamendo</menuchoice> || Connects with '''Jamendo''', a growing free music database.
|  <menuchoice>Jamendo</menuchoice> || Spojuje se službou '''Jamendo''', rostoucí databází hudby zdarma.
|-
|-
| <menuchoice>Last.fm</menuchoice> || Connects with '''Last.fm'''; embedding the site experience in '''Amarok'''.
| <menuchoice>Last.fm</menuchoice> || Spojuje se službou '''Last.fm'''; vkládá zkušenost se stránkou do '''Amaroku'''.
|-
|-
| <menuchoice>Librivox.org</menuchoice> || Connects with '''Librivox''', an extensive collection of free audio books.
| <menuchoice>Librivox.org</menuchoice> || Spojuje se službou '''Librivox''', obsáhlou sbírkou namluvených knih zdarma.
|-
|-
| <menuchoice>Magnatune.com</menuchoice> || Connects with '''Magnatune''', a great online music store.
| <menuchoice>Magnatune.com</menuchoice> || Spojuje se službou '''Magnatune''', skvělým internetovým obchodem s hudbou.
|-
|-
| <menuchoice>MP3 Music Store</menuchoice> || Connects with '''Amazon MP3 Store''', an online music store.
| <menuchoice>MP3 Music Store</menuchoice> || Spojuje se službou '''Amazon MP3 Store''', internetovým obchodem s hudbou.
|-
|-
| <menuchoice>Podcast Directory</menuchoice> || Shows a large list of podcasts. If you choose to subscribe, the podcast menu will be automatically updated.
| <menuchoice>Podcast Directory</menuchoice> || Ukazuje rozsáhlý seznam podcastů. Pokud se rozhodnete pro odběr, nabídka podcastů se bude automaticaky aktualizovat.
|}<!--{-->
|}<!--{-->


==== Seznam skladeb ====
==== Seznam skladeb ====


Media Sources Playlists menu:
Nabídka seznamů skladeb hudebních zdrojů:


[[File:Mediasources5.png|300px|center]]
[[File:Mediasources5.png|300px|center]]
Line 104: Line 104:
! Položka nabídky !! Popis
! Položka nabídky !! Popis
|-
|-
| <menuchoice>Dynamic Playlists</menuchoice> || Dynamically updating parameter-based playlist; more on this [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|here]].
| <menuchoice>Dynamické seznamy skladeb</menuchoice> || Seznam skladeb založený na dynamicky se aktualizujících parametrech; více k tomu [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|zde]].
|-
|-
| <menuchoice>Saved Playlists</menuchoice> || Saved and imported playlists; more on this [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists|here]].
| <menuchoice>Uložené seznamy skladeb</menuchoice> || Uložené a nahrané seznamy skladeb; více k tomu [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists|zde]].
|-
|-
| <menuchoice>Automated Playlist Generator</menuchoice> || Creates playlists by specific criteria; more on this [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|here]].
| <menuchoice>Automatický generátor seznamu skladeb</menuchoice> || Vytváří seznamy skladeb podle zvláštních hledisek; více k tomu [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|zde]].
|}<!--{-->
|}<!--{-->


==== Soubory ====
==== Soubory ====


The '''Amarok''' ''file browser'' helps you add music to your collection, or simply play tracks from your hard drive.
''Prohlížeč souborů'' v '''Amarok''' vám pomáhá s přidáváním hudby do sbírky, nebo s jednoduchým přehráváním skladeb z vašeho pevného disku.
Navigate through your files using the icon buttons: {{Icon|go-previous}} (previous), {{Icon|go-next}} (next), {{Icon|go-up}} (up), {{Icon|go-home}} (home), or {{Icon|folder-remote}} (places), very similar to a web browser menu; or click on anywhere in the ''breadcrumbs'' to go directly to that level.
Pohybujte se skrze své soubory pomocí tlačítek ikon: {{Icon|go-previous}} (předchozí), {{Icon|go-next}} (další), {{Icon|go-up}} (nahoru), {{Icon|go-home}} (home), nebo {{Icon|folder-remote}} (umístění), což se velmi podobá nabídce pro procházení internetu; nebo klepněte kamkoli v ''drobečkové navigaci'' pro přímý přechod na zvolenou úroveň.


[[File:Mediasources6.png|300px|center]]
[[File:Mediasources6.png|300px|center]]


If you would rather search or filter for something rather than navigating to it, use the ''filter field'' to find the desired content. Partially type the name of the file and it will be displayed as in this example.
Pokud byste se k tomu, co hledáte raději dostali přes vyhledávání nebo filtrování, než abyste použili výše uvedený způsob, použijte ''filtrovací pole'' pro nalezení žádaného obsahu. Napište část názvu souboru a tento bude zobrazen, jako je tomu v tomto příkladu.


[[File:Mediasourcesex.png|350px|center]]
[[File:Mediasourcesex.png|350px|center]]


==== Podcasty ====
==== Záznamy - podcasty ====


Lists your subscribed podcasts; from here you can listen, organize, add, import or unsubscribe podcasts.
Seznamy odebíraných záznamů (podcast); zde můžete poslouchat, pořádat, přidávat, zavádět anebo rušit odběr záznamů.
[[File:Mediasources7.png|350px|center]]
[[File:Mediasources7.png|350px|center]]


Line 130: Line 130:
! Položka nabídky !! Popis
! Položka nabídky !! Popis
|-
|-
| <menuchoice>Add Podcast</menuchoice> || Add a podcast URL: ''RSS 1.0/2.0'' or ''Atom feed''.
| <menuchoice>Přidat podcast</menuchoice> || Přidat adresu záznamu (podcast) (URL): ''RSS 1.0/2.0'' nebo ''vlákno Atomu''.
|-
|-
| {{Icon|folder-new}} || Add a folder to the podcast navigation menu.
| {{Icon|folder-new}} || Přidat složku do nabídky pro pohyb v záznamech (podcast).
|-
|-
| <menuchoice>Visible Sources</menuchoice> || Selects what category of podcasts you can view.
| <menuchoice>Viditelné zdroje</menuchoice> || Tady se vybírá, kterou skupinu záznamů (podcast) můžete vidět.
|-
|-
| <menuchoice>Merged View</menuchoice> || Displays the podcasts in a merged or unmerged view.
| <menuchoice>Sloučený pohled</menuchoice> || Zobrazuje záznamy (podcast) ve sloučeném nebo nesloučeném pohledu.
|-
|-
| {{Icon|view-refresh}} || Checks all podcasts for updates and downloads any available.
| {{Icon|view-refresh}} || Ověřuje aktualizace všech záznamů (podcast) a stahuje všechny dostupné.
|-
|-
| {{Icon|document-import}} || Imports an OPML file from your hard drive.
| {{Icon|document-import}} || Nahrává soubor OPML z vašeho pevného disku.


|}<!--{-->
|}<!--{-->
Line 148: Line 148:
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane
| prevtext=Toolbar | nexttext=Context Pane
| prevtext=Nástrojový pruh | nexttext=Pole s hudebními souvislostmi
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Zpět do nabídky
}}
}}


Latest revision as of 19:42, 8 September 2013

Other languages:

Pole s hudebními zdroji

Pole Hudební zdroje ve výchozím nastavení nalevo je místem, kde přistupujete ke své hudební sbírce a dalším službám: Místní hudba nahoře, což je základní rozhraní k vaší místní sbírce a připojeným médiím, jako jsou mp3 přehrávače a CD.

Je tu část pro všechny internetové služby, jež máte povoleny. Zde můžete procházet seznamy radiostanic a podcastů; poslouchat je a/nebo je odebírat, pracovat se svým účtem last.fm, kupovat hudbu v internetových obchodech, jako je náš nový Amazon mp3 store, Magnatune a stahovat hudbu od nezávislých umělců z Jamendo a další.

Část Seznamy skladeb vám umožňuje vytvářet a spravovat dynamické seznamy skladeb, přistupovat k uloženým seznamům skladeb, jakož i k automatickému generátoru seznamu skladeb.

Část Soubory zobrazuje včleněný prohlížeč souborů a část Podcasty nabízí přístup k odběrům podcastů.

Nabídka pro pohyb

Nabídka pro pohyb se skládá z filtrovacího řádku, tlačítka pro záložky a drobečkové navigace.

Filtrovací řádek

Filtrovací řádek filtruje obsah podle textu v poli.

Záložky

Pro přístup k této funkci klepněte na ikonu nad filtrovacím řádkem.

Položka nabídky Popis
Přidat pohled na zdroje médií do záložek Přidá nynější nastavení pohledu na zdroje médií do seznamu záložek.
Kopírovat pohled na zdroje médií do schránky Zopíruje záložku do systémové schránky.
Správce záložek Zobrazí seznam všech dostupných záložek v novém okně, s volbami pro jejich úpravy.
Seznam záložek Seznam všech vašich záložek pro rychlejší výběr.

Místní hudba

Zobrazuje hudbu ve vaší výchozí složce s hudbou, roztříděnou podle zadání. Je ukázán jak běžný (nesloučený) pohled, tak sloučený pohled na tutéž sbírku, s týmž tříděním. Klepněte na ikonu pro přepnutí mezi pohledy.

Nesloučený pohled
Sloučený pohled

Klepněte na ikonu pro změnu třídícího hlediska, pomocí následující nabídky:


Položka nabídky Popis
Umělec/Album Ukazuje sbírku tříděnou podle jmen umělců a názvů alb. Pokud mají dva záznamy téhož umělce, budou tříděny podle alba.
Album/Umělec Ukazuje sbírku tříděnou podle názvů alb a jmen umělců.
Žánr/Umělec Ukazuje sbírku tříděnou podle žánru a umělce. Pokud mají dva záznamy tentýž žánr, budou tříděny podle umělce.
Žánr/Umělec/Album Ukazuje sbírku tříděnou podle žánru, umělce a alba. Pokud mají dva záznamy téhož umělce, budou tříděny podle alba.
Úrovně Určit pořadí seřazení oken vašich prvků.
Ukázat roky Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovaly roky.
Ukázat čísla skladeb Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovala čísla skladeb.
Ukázat obal Zaškrtněte, pokud chcete, aby se zobrazovaly obaly.

Internet

Ukazuje vaši internetovou sbírku, přidanou a nastavenou v Nastavení -> Nastavit Amarok... -> Přídavné moduly. Více o nastavování internetových služeb. Jsou tu skripty, které přidávají internetové služby; Podívejte se na Skripty, kde najdete další informace.

Položka nabídky Popis
Cool Streams Vyjmenovává dobrá rádia.
Jamendo Spojuje se službou Jamendo, rostoucí databází hudby zdarma.
Last.fm Spojuje se službou Last.fm; vkládá zkušenost se stránkou do Amaroku.
Librivox.org Spojuje se službou Librivox, obsáhlou sbírkou namluvených knih zdarma.
Magnatune.com Spojuje se službou Magnatune, skvělým internetovým obchodem s hudbou.
MP3 Music Store Spojuje se službou Amazon MP3 Store, internetovým obchodem s hudbou.
Podcast Directory Ukazuje rozsáhlý seznam podcastů. Pokud se rozhodnete pro odběr, nabídka podcastů se bude automaticaky aktualizovat.

Seznam skladeb

Nabídka seznamů skladeb hudebních zdrojů:

Položka nabídky Popis
Dynamické seznamy skladeb Seznam skladeb založený na dynamicky se aktualizujících parametrech; více k tomu zde.
Uložené seznamy skladeb Uložené a nahrané seznamy skladeb; více k tomu zde.
Automatický generátor seznamu skladeb Vytváří seznamy skladeb podle zvláštních hledisek; více k tomu zde.

Soubory

Prohlížeč souborů v Amarok vám pomáhá s přidáváním hudby do sbírky, nebo s jednoduchým přehráváním skladeb z vašeho pevného disku. Pohybujte se skrze své soubory pomocí tlačítek ikon: (předchozí), (další), (nahoru), (home), nebo (umístění), což se velmi podobá nabídce pro procházení internetu; nebo klepněte kamkoli v drobečkové navigaci pro přímý přechod na zvolenou úroveň.

Pokud byste se k tomu, co hledáte raději dostali přes vyhledávání nebo filtrování, než abyste použili výše uvedený způsob, použijte filtrovací pole pro nalezení žádaného obsahu. Napište část názvu souboru a tento bude zobrazen, jako je tomu v tomto příkladu.

Záznamy - podcasty

Seznamy odebíraných záznamů (podcast); zde můžete poslouchat, pořádat, přidávat, zavádět anebo rušit odběr záznamů.

Položka nabídky Popis
Přidat podcast Přidat adresu záznamu (podcast) (URL): RSS 1.0/2.0 nebo vlákno Atomu.
Přidat složku do nabídky pro pohyb v záznamech (podcast).
Viditelné zdroje Tady se vybírá, kterou skupinu záznamů (podcast) můžete vidět.
Sloučený pohled Zobrazuje záznamy (podcast) ve sloučeném nebo nesloučeném pohledu.
Ověřuje aktualizace všech záznamů (podcast) a stahuje všechny dostupné.
Nahrává soubor OPML z vašeho pevného disku.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources/cs&oldid=315624"