Klipper/it: Difference between revisions

Latest revision as of 06:44, 11 November 2022

Other languages:

Klipper è la tua gestione degli appunti dopata

Quello che ci si aspetta dagli appunti è che si può copiare una sezione di testo per incollarlo altrove. Se copi una sezione, quella precedente viene persa. Klipper risolve questo problema in un colpo solo. L'ultimo elemento che hai copiato sarà ancora quello predefinito per essere incollato, ma gli altri verranno memorizzati in uno spazio della memoria, in questo modo puoi scegliere di incollare le tue selezioni in un ordine differente. Anche il numero di elementi memorizzati nello spazio della memoria può essere configurato! Fai clic sull'icona nel tuo vassoio di sistema o nel pannello e vedrai le possibili selezioni così come alcune opzioni. Diamo uno sguardo ad alcune opzioni di configurazione.

Note

Within Plasma there are two different buffers. One is the clipboard and the other is the selection. The clipboard buffer is filled when you press Ctrl + X or Ctrl + C and pasted by using Ctrl + V. The selection buffer is filled by simply marking some text and pasted by pressing the middle mouse button. Having said that it is important to know that Klipper can be configured to hold both buffers.

Probabilmente i due elementi più importanti per te nella scheda Generale sono se vuoi che gli appunti siano vuoti all'avvio o conservino il contenuto tra le sessioni e se sincronizzare i contenuti degli appunti e la selezione. Il significato di questo non è immediatamente evidente, ma trovi una spiegazione chiara nel manuale. Senza dubbio è necessario che tu lo capisca dato che scegliere quello sbagliato sarebbe frustrante.

Se scrivi script o fai programmazione questa sezione è fatta apposta per te. Azioni basate su espressioni regolari possono essere impostate qui.

Qui puoi personalizzare le scorciatoie esistenti. Non è possibile al momento crearne di aggiuntive.

Il Manuale è disponibile tramite la voce del menu Aiuto.

Guida

Collegamenti esterni

http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/

Klipper can be accessed from the command line using xclip . To copy to the ctl+C/V buffer use xclip -selection clipboard

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |[[Image:Klipper2.png|250px]]||&nbsp;||'''Klipper è la tua gestione degli appunti dopata'''
 |}
-The traditional expectation of a clipboard is that you can copy a section of text in order to paste it elsewhere.  If you copy a section, the previous one is lost.  '''Klipper''' solves this problem at a stroke.  The item you copied last will still be the default one to be pasted, but others will have been stored in a buffer, so you can choose to paste your selections in a different order.  Even the number of items stored in the buffer can be configured!  Click on the icon on your tray or panel, and you will see the possible selections, as well as some options.  Let's take a look at some configuration options.
+Quello che ci si aspetta dagli appunti è che si può copiare una sezione di testo per incollarlo altrove. Se copi una sezione, quella precedente viene persa. '''Klipper''' risolve questo problema in un colpo solo. L'ultimo elemento che hai copiato sarà ancora quello predefinito per essere incollato, ma gli altri verranno memorizzati in uno spazio della memoria, in questo modo puoi scegliere di incollare le tue selezioni in un ordine differente. Anche il numero di elementi memorizzati nello spazio della memoria può essere configurato! Fai clic sull'icona nel tuo vassoio di sistema o nel pannello e vedrai le possibili selezioni così come alcune opzioni.  Diamo uno sguardo ad alcune opzioni di configurazione.
+{{Note|Within Plasma there are two different buffers. One is the ''clipboard'' and the other is the ''selection''. The ''clipboard'' buffer is filled when you press <keycap>Ctrl + X</keycap> or <keycap>Ctrl + C</keycap> and pasted by using <keycap>Ctrl + V</keycap>. The ''selection'' buffer is filled by simply marking some text and pasted by pressing the middle mouse button.  Having said that it is important to know that Klipper can be configured to hold both buffers.}}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Possibly the two items most important to you on the <menuchoice>General</menuchoice> tab is whether you want the clipboard to start up empty or to retain its contents across sessions, and whether to <menuchoice>synchronise</menuchoice> the clipboard contents and selection.  The meaning of that one is not immediately obvious, but a clear explanation is in the handbook.  You definitely do need to understand this, as choosing the wrong one will be frustrating.
+|[[Image:Klipper-conf.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Probabilmente i due elementi più importanti per te nella scheda <menuchoice>Generale</menuchoice> sono se vuoi che gli appunti siano vuoti all'avvio o conservino il contenuto tra le sessioni e se <menuchoice>sincronizzare</menuchoice> i contenuti degli appunti e la selezione.  Il significato di questo non è immediatamente evidente, ma trovi una spiegazione chiara nel manuale. Senza dubbio è necessario che tu lo capisca dato che scegliere quello sbagliato sarebbe frustrante.
 |}
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||If you write scripts or work in programming this section is for you.  Actions based on regular expressions can be set here.
+|[[Image:Klipper-actions.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Se scrivi script o fai programmazione questa sezione è fatta apposta per te.  Azioni basate su espressioni regolari possono essere impostate qui.
 |}
+</div>
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Here you can customise existing shortcuts.  It is not possible at the moment to make additional ones
+|[[Image:Klipper-shortcuts.png|thumb|250px]]||&nbsp;||Qui puoi personalizzare le scorciatoie esistenti.  Non è possibile al momento crearne di aggiuntive.
 |}
-The ''Handbook'' is available from the Help menu item.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Il ''Manuale'' è disponibile tramite la voce del menu Aiuto.
+</div>
-== Tutorial ==
+== Guida ==
-* [[Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|How to search in phone books using Klipper]]
+* [[Special:myLanguage/Klipper/How_to_search_in_phone_books_using_Klipper|Come cercare nelle rubriche telefoniche utilizzando Klipper]]
+* [[Special:myLanguage/Klipper/Pastebins|Klipper può inviare gli appunti direttamente a paste-bin]]
-== External links ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+== Collegamenti esterni ==
 * http://linux-blog.org/make-klipper-work-for-you/
+</div>
+Klipper can be accessed from the command line using ''xclip'' . To copy to the ctl+C/V buffer use ''xclip -selection clipboard''
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilità/it]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistema/it]]