All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 11 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''UserBase''' es troba allotjat en un servidor del KDE, i és recolzat activament per la comunitat KDE. No és, però, la veu de KDE en qualsevol sentit legal, ni és dipositari de qualsevol altra responsabilitat implícita. |
| h Danish (da) | '''UserBase''' hostes på en KDE-server og bliver aktivt støttet af KDE-fællesskabet. Det er dog på ingen måde KDE's officielle talerør, hverken i juridisk forstand eller på anden ansvarspådragende måde. |
| h English (en) | '''UserBase''' is hosted on a KDE server, and is actively supported by the KDE community. It is not, however, the voice of KDE in any legal sense, nor is any other responsibility implied. |
| h French (fr) | '''UserBase''' est hébergé sur un serveur KDE, et est activement supporté par la communauté KDE. Ce n'est pas, toutefois, la voix de KDE dans aucun sens légal, et la responsabilité de KDE n'est également dans aucun cas impliquée. |
| h Indonesian (id) | '''UserBase''' dirumahkan (di-<i>host</i>-kan) pada peladen (<i>server</i>) KDE, dan secara aktif didukung oleh komunitas KDE. Hal ini tidak, walau bagaimana pun, suara KDE dalam arti hukum, juga tanggung jawab lainnya, tersirat. |
| h Italian (it) | '''UserBase''' è ospitato su un server di KDE ed è attivamente supportato dalla comunità KDE. Non è, comunque, la voce di KDE in senso legale e non è nemmeno depositario di qualsiasi altra responsabilità implicita. |
| h Japanese (ja) | '''UserBase'''はKDEサーバー上で運営しています。 また、KDEコミュニティーによって活発に支援されています。 しかしながら、これはいかなる法的意味においてもKDEの代弁者ではなく、またその他の責任を暗示するものでもありません。 |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | '''UserBase''' é hospedada em um servidor KDE e é ativamente suportada pela comunidade do KDE. Porém, esta não é a voz do KDE em nenhum sentido legal e não há nenhuma responsabilidade implícita. |
| h Turkish (tr) | '''KullanıcıÜssü''' bir KDE sunucusunda barındırılmaktadır ve etkin olarak KDE topluluğu tarafından desteklenmektedir. Ancak KDE'nin herhangi bir yasal organı veya sorumluluğunu içermemektedir. |
| h Ukrainian (uk) | '''UserBase''' працює на сервері KDE і активно підтримується спільнотою KDE. Але ця вікі ніяким чином не є юридичним представником KDE і ніяким юридичним чином з KDE не пов’язана. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | '''UserBase''' 托管在 KDE 服务器上，并得到 KDE 社区的活跃支持。 然而，这不是任何法律意义上的 KDE 的发声，也不意味着任何其他责任。 |