Ich bin mir nicht sicher, ob mit „top-down“ die zum Beispiel in leo.org gefundene und auch hier jetzt angewandte Übersetzung „verfeinert“ passt. Was ist ein verfeinertes Minigolf? Instinktiv dachte ich, dass „Draufsicht“ gemeint sein könnte. Ich konnte dazu jedoch auf die Schnelle kein Beispiel finden. Weiß jemand Genaueres?
KDE UserBase Wiki 