Thread history

From User talk:AmirHP
Viewing a history listing
Jump to: navigation, search
descTime User Activity Comment
19:54, 20 July 2011Annew (Talk | contribs)New reply created (Reply to Your translation of the Introduction page)
19:48, 20 July 2011Annew (Talk | contribs)New reply created (Reply to Your translation of the Introduction page)
19:15, 20 July 2011AmirHP (Talk | contribs)New reply created (Reply to Your translation of the Introduction page)
18:38, 20 July 2011Annew (Talk | contribs)New thread created 

Hi. I see that you accidentally translated the main Introduction to KDE page, which had to be reverted. I'm sorry about that, but you need to be working within the Translate system. Translate_a_Page will help you get started. You don't have to lose all the work you've already done, either. Once you have set up your Translator account I'll get the archived page back and copy it onto a page for you, so that you can copy and paste if you wish.

I hope you won't let this put you off - I'd be very happy to see you working with us.

annew19:38, 20 July 2011

OK I add myself into translate account ... its enough?

AmirHP20:15, 20 July 2011

Yes, you are now authorised to translate. The work you had already done has been put onto User:AmirHP/Introduction. Let me know when you are ready for me to delete the page.

The system handles all the T: tags - just translate each message as you see it in the list. Ask anything you need to, and if you need quicker answers, try IRC, on channel #kde-www. Good luck! and Enjoy!

annew20:48, 20 July 2011

I forgot to mention - you can upload localised versions of the images, too. For instance, you create an image similar to Kde-sc-46-w10.png but showing farsi menu and script, then save it as Kde-sc-46-w10/fa.png, and upload.

annew20:54, 20 July 2011
 
 
 
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal