Sorry for the delay in dealing with this - I've been out all day. The file appears to have imported correctly, although a single line is marked as fuzzy. Please check that, and if you can't work out what the problem is, talk to Qiii2006. He's been working with the system for some time, so is likely to know the "wrinkles".
Oh it does have a place marked "fuzzy"(I saw this when I view the Blogilo page in the translation tool page). Thanks for your help. Now I have corrected it and re-uploaded this file, please have a look.
and the link is here: