Translation Kubuntu

Revision as of 22 April 2012 at 06:29.
The [/index.php?title=User_talk:Samson&offset=20120422062944&lqt_mustshow=1737 highlighted comment] was created in this revision.

Hello All

I am one of Kubuntu translator in launchpad. I have installed Kubuntu lately the 11.10 but when I change the language I see missing translations. Let me start from Kontact I have another Linux machine which shows every thing translated and working fine but in Kubuntu half of the translation is missed

The other thing I want is when you click on K (start) button on bottom left hand corner a window opens with different menus for example from top Games, Graphics, Internet, Multimedia, Office, Settings, System, Utilities, Lost & found, Help and their drop down for example when the curser is on Libre Office a window will open giving you a choice LibreOffice, LibreOffice Calc, LibreOffice Draw, Libre Office Impress, LibreOffice Writer where could I find this files please tell me the name of the file which holds this things. And system settings and inside Dolphin Desktop, Documents, Download, Music, Picture, Public, Templates, Video please tell me where I could find those files.I would like to translate those things.

Thanks Samson

• History

Samson‎22:40, 17 April 2012

1. Translation was always unwanted child in Ubuntu family. The major languages are supported well enough, but the rest of the languages... Please report bug on LP about language pack. But I doubt there will be any useful reaction. By the way, are the problems you mentioned about menu items. If so, the cause can be that Kubuntu team stopped using desktop files from LP and did not tell anything to ubuntu-translators. So the translations of desktop POs from LP just wasted.
2. You can use Discover_Lancelot to obtain the results you wanted.

• History

Yurchor‎06:33, 18 April 2012

Hi all

what I want is to translate the menu and the settings. I want to know where those files are in launch pad. the name of file which hold this menu and settings.

Thanks

• History

Samson‎22:50, 19 April 2012

Hi,

It is almost impossible to help you in appropriate way without at least one example of what is untranslated (screenshot will be much appreciated).

Thanks.

• History

Yurchor‎05:06, 20 April 2012

Hi

can this help? http://sam25.imgur.com/all/

• History

Samson‎01:23, 22 April 2012

May be. But

sam25's images are not publicly available.

• History

Yurchor‎07:29, 22 April 2012