Translator Account

Revision as of 18:55, 4 May 2012 by Annew (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search
You need a UserBase account before you can be added to the Translator group, register or log in here. The workflow for translators is described in Translate a Page.

Be aware that your contribution will be governed by the Gnu Free Document License and Creative Commons License, see KDE UserBase Wiki:Copyrights for details.

Dialog-information.png
 
Information
To request a Translator account, please post here:

Your UserBase username,

and the language(s) you will work with.

It is helpful if you tell us whether you intend to use off-line translation. Off-line translation means using other tools like Lokalize and uploading ready translations here. This is for planning only, and you can change your mind. When your account is added, please read Tasks and Tools and the relevant linked pages. You are not confined to translating the language you registered as long as your grasp of the language is sufficient, and you do not need any additional registration.


Dialog-information.png
 
Information
The list of translators registered in 2010 and 2011 are now archived at Translator_Account/2010 and Translator_Account/2011 respectively


Example (please add yours to the bottom of the list)


User Name: Hans

Language(s): Swedish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No




User Name: xapantu

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 18:45, 3 January 2012 (UTC)


User Name: Cod3r

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 10:24, 4 January 2012 (UTC)


User Name: ErwinG

Language(s): German

Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 16:16, 7 January 2012 (UTC)


User Name: annma (Anne-Marie Mahfouf, using Identity)

Language(s): French

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 10:22, 15 January 2012 (UTC)


User Name: pinqui

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 10:16, 21 January 2012 (UTC)


User Name: Silvestr

Language(s): Czech

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 09:10, 23 January 2012 (UTC)


User Name: DerFriedrich

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 08:39, 24 January 2012 (UTC)



User Name: Whym

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 14:11, 18 February 2012 (UTC)


User Name: sh1go

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 09:30, 4 March 2012 (UTC)


User Name: Allman

Language(s): Català

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes--Allman 17:07, 5 March 2012 (UTC)

Welcome to the Translator group annew 07:40, 6 March 2012 (UTC)


User Name: Cxxmlinux

Language(s): Chinese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 17:09, 20 March 2012 (UTC)


User Name: Drhouse

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 16:07, 28 March 2012 (BST)


User Name: margueritesu

Language(s): Simplified Chinese & Traditional Chinese (Yes, both)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 16:14, 10 April 2012 (BST)


User Name: Mr.Fox

Language(s): Persian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 12:11, 15 April 2012 (BST)


User Name: red-0ne

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group annew 19:11, 22 April 2012 (BST)


User Name: Camilaraw

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 11:01, 28 April 2012 (BST)


User Name: Diogoleal

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 11:01, 28 April 2012 (BST)


User Name: Hsantanna

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group annew 11:01, 28 April 2012 (BST)


User Name: DaGeRe89

Language(s): German

Welcome to the Translator group annew 20:49, 2 May 2012 (BST)


User Name: Lienus

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator grou annew 18:55, 4 May 2012 (BST)



KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal