Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ/fr

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Kdenlive/Manual/Useful Information/FAQ and the translation is 33% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎русский • ‎українська

Frequently Asked Questions

Quels sont les composants que Kdenlive utilise ?

En effet, Kdenlive est un front end à melt - lequel utilise le framework vidéo MLT. Le framework vidéo MLT s'appuie sur le projet FFMPEG. Kdenlive écrit des fichiers sh.mlt en XML afin de coder les points d'édition et les transitions, puis ensuite il appelle /usr/bin/kdenlive_render et /usr/bin/melt afin de faire le rendu de la vidéo.

Comment résoudre les soucis liés à la synchronisation audio ?

Souvent cela est causé après avoir intégré dans le projet des sources audio différentes. L'audio codé en VBR (que cela soit du pur audio tel que MP3 ou de la la vidéo avec audio) peut être problématique.

To fix ...

If your audio source is from a video file try extracting the audio from your video sources and transcoding the audio to WAV format. If you use the Extract Audio feature of Kdenlive to do this it will write a .wav file for you.
If you have a pure audio source try transcoding that to WAV.

lame --decode file.mp3 file.wav



This page was last edited on 24 July 2019, at 08:23. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.