I cant tranlated to icon Information

Jump to: navigation, search

I need that Translation Tool include the reference code into affected entry (fourth).

abella23:10, 20 February 2011

Sorry, I don't understand the question. Can you please quote the section number and the part that is the problem, then tell us what you need to do, so that we can see what is required?

annew12:43, 21 February 2011

It is not translatable "Dialog-information.png".

Entry affected at this page is the fourth or better Applications/Education/17

abella12:56, 21 February 2011

Ah - you mean that you want "Information" to be replaced by your language? The way to do that is to go to http://userbase.kde.org/index.php?title=Template:Info&action=edit and copy the code. Then start a new page called Template:Info/ca, paste in the code and edit the heading. You now have a template for your future needs. You can do the same for any of the box templates which you'll find listed at User:Annew/Snippets#Boxes

annew14:09, 21 February 2011

Template:Info/ca created. Very well but I can not reference the translation (or called this template) because it is a special template. Included inside all content of the entry.

Only translate, not to edit the primary source (in english).

Proposed changes for Applications/Education/17:

 en_1= {{Info|<translate><!--T:17-->
 en_2= <translate><!--T:17-->{{Info|
 en_1= .</translate>}}
 en_2= .}}</translate>

After (into my language translated version):

 ca_1= {{Info/ca|<translate><!--T:17-->
abella15:38, 21 February 2011
OK - I missed that. You should be able to do it now,
L'equip KDE Education s'ha compromès a crear programari educatiu lliure basat en les tecnologies del KDE. Visiteu la seva pàgina web a http://edu.kde.org.
as the whole is now within section 4.
annew18:31, 21 February 2011