Use of menuchoice tag
Another question came up regarding the way we emphasize applications. The problem comes up in the genitive case: Where in English we would have fx "The Amarok menues ..." og "Amarok's menues ...", the proper Danish translation would be "Amaroks menuer ...", i.e. the same as the latter English form but without the apostrophe. Is it desirable to keep the s ending unbolded (it does look a little odd)?