Translator Account

Jump to: navigation, search
You need a UserBase account before you can be added to the Translator group, register or log in here. The workflow for translators is described in Translate a Page.

Be aware that your contribution will be governed by the Gnu Free Document License and Creative Commons License, see KDE UserBase Wiki:Copyrights for details.

Dialog-information.png
 
Information
To request a Translator account, please post here:

Your UserBase username,

and the language(s) you will work with.

It is helpful if you tell us whether you intend to use off-line translation. Off-line translation means using other tools like Lokalize and uploading ready translations here. This is for planning only, and you can change your mind. When your account is added, please read Tasks and Tools and the relevant linked pages. You are not confined to translating the language you registered as long as your grasp of the language is sufficient, and you do not need any additional registration.


Flag-red.png
 
Remember
This page is for UserBase translations. TechBase translators list can be found here. For interface and documentation translations, please refer to KDE Localization portal.


Translator Account

Dialog-information.png
 
Information
The list of translators registered in 2010, 2011, 2012 and 2013 are now archived at Translator_Account/2010, Translator_Account/2011, Translator_Account/2012 and Translator_Account/2013 respectively


Warning.png
 
Warning
Please add your user name and info at the bottom of the page! And please make sure that you spell your user name correctly. We need it to be able to instruct the system to grant your translator rights.


Example (please add yours to the bottom of the list)


User Name: Hans

Language(s): Swedish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No


User Name: BlackSymphony

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:39, 4 January 2014 (UTC)


User Name: syedkhaleeljageer

Language(s): Tamil

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:21, 16 January 2014 (UTC)


User Name: Quintasan

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:21, 16 January 2014 (UTC)


User name: Meriutacornel

Language(s): Romanian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:16, 18 January 2014 (UTC)


User Name: Hotze

Language(s): Deutsch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 16:52, 18 February 2014 (UTC)


User Name: Uwe

Language(s): Deutsch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:59, 19 February 2014 (UTC)


User Name: Gilbert

Language(s): Deutsch

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:30, 2 March 2014 (UTC)


User Name: Kolonahe

Language(s): Hawaiian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:51, 15 March 2014 (UTC)


User Name: Linuxnils

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 17:57, 17 March 2014 (UTC)


User name: Egér

Language(s): Hungarian

(Optional) Do you expect to work off-line: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:16, 30 March 2014 (BST)


User name: Rafar

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:55, 5 May 2014 (BST)


User name: JulienM

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line: No (currently)

I am already a translator in the TechBase documentation. Thanks!

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:55, 5 May 2014 (BST)


User Name: smalcom

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:59, 26 May 2014 (BST)


User Name: Makanyg

Language(s): Hungarian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:07, 26 May 2014 (BST)


User Name: Cédric

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 14:46, 7 June 2014 (BST)


User Name: cleitonlima

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 08:22, 10 July 2014 (UTC)


User Name: Kbianca

Language(s): Brazilian Portuguese

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:02, 2 September 2014 (UTC)


User Name: Quest

Language(s): German

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:02, 2 September 2014 (UTC)


User Name: Sheykhnur

Language(s): Russian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:10, 29 September 2014 (UTC)


User Name: Gigix058

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:44, 5 October 2014 (UTC)


User Name: Arman

Language(s): Chinese (China)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:56, 20 October 2014 (UTC)


User Name: Gabor

Language(s): Hungarian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 12:25, 29 November 2014 (UTC)


User Name: Soroush_Rabiei

Language(s): Farsi (Persian)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

You already do have translator rights. Are you experiencing problems? If so, please describe the nature of the problem on my talk page: Claus chr (talk) 18:12, 8 December 2014 (UTC)


User Name: Uéliton

Language(s): Brazilian Portuguese, Tagalog

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:54, 12 December 2014 (UTC)


User Name: Baddwin

Language(s): Indonesian, Javanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:22, 26 December 2014 (UTC)


User Name: LinuxLOVE

Language(s): ja (japanese)

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:22, 26 December 2014 (UTC)


User Name: Wjn

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 15:22, 26 December 2014 (UTC)


User Name: Haru

Language(s): Japanese

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:20, 3 January 2015 (UTC)


User Name: Fylax

Language(s): Italian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:50, 11 January 2015 (UTC)


User Name: Annukka

Language(s): Finnish

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:19, 30 January 2015 (UTC)


User Name: Ehm

Language(s): Korean

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 05:58, 3 February 2015 (UTC)


User Name: ochurlaud

Language(s): French

(Optional) Do you expect to work off-line?: Maybe but not right now

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:08, 11 February 2015 (UTC)


User Name: CheeryLee

Languages(s): Russian, English

(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:14, 13 February 2015 (UTC)


User Name: Francois_C

Language(s): French, English, Latin

(Optional) Do you expect to work off-line?: No, but I can

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 09:25, 15 February 2015 (UTC).


User Name: Cyrillebieuzent

Language(s): French, English, Esperanto

(Optional) Do you expect to work off-line?: Why not

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 10:16, 18 February 2015 (UTC)


User Name: Seba313

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:07, 27 February 2015 (UTC)


User Name: Desigrammer

Language(s): Japanese

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:14, 2 March 2015 (UTC)


User Name: JohnnyST

Language(s): Russian

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 06:26, 17 March 2015 (UTC)


User Name: Mario

Language(s): French

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 12:06, 30 March 2015 (UTC)


User Name: Xennex82

Language(s): Dutch

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:56, 4 April 2015 (UTC)


User Name: Csred

Language(s): Spanish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:56, 4 April 2015 (UTC)


User Name: arturf

Language(s): Polish

Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 11:56, 4 April 2015 (UTC)


User Name: Ovidiu-Florin

Language(s): Romanian

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:57, 9 April 2015 (UTC)


User Name: Black bycel

Language(s): Russian Belarusian

(Optional) Do you expect to work off-line?: Yes

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:57, 9 April 2015 (UTC)


User Name: Sr. Nax

Language(s): Spanish

(Optional) Do you expect to work off-line?: No

Welcome to the Translator group Claus chr (talk) 04:58, 10 April 2015 (UTC)



This page was last modified on 10 April 2015, at 04:58. This page has been accessed 115,027 times. Content is available under Creative Commons License SA 3.0 and the GNU Free Documentation License 1.2.
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V.Legal