https://userbase.kde.org/api.php?action=feedcontributions&user=Jmairboeck&feedformat=atomKDE UserBase Wiki - User contributions [en]2024-03-28T10:18:02ZUser contributionsMediaWiki 1.40.2https://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma_application_launchers/de&diff=73617Plasma application launchers/de2010-09-18T19:47:29Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
Es gibt verschiedene "Startmenü"-artige Plasma-Anwendungsstarter in der KDE-Plattform, einschließlich:<br />
{|cellpadding="4"<br />
|-<br />
|<imagemap><br />
Image:Plasma.png|48px<br />
default [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]<br />
desc none<br />
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Kickoff]]'''<br />
:Der Standard-Anwendungsstarter mit einer Klick-Benutzeroberfläche zum Finden und Starten von Anwendungen. Kickoff hat eine Suchmöglichkeit, die Ihnen erlaubt, Anwendungen anhand ihres Namens oder ihrer Beschreibung zu finden.<br />
|-<br />
|<imagemap><br />
Image:Lancelot.png|48px<br />
default [[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]<br />
desc none<br />
</imagemap>||'''[[Special:myLanguage/Lancelot|Lancelot]]'''<br />
:Lancelot ist ein leistungsfähiger Anwendungsstarter, der es auch erlaubt, einzelne Startmenüs in einer Kontrollleiste anzuordnen. Lancelot hat eine Suchfunktion, wenn Sie also den Namen einer Anwendung wissen, müssen Sie sie nicht im Menü suchen.<br />
|-<br />
|<br />
||'''[[Special:myLanguage/Plasma/KickoffMenu|Klassisches Menü]]'''<br />
:Dieser Anwendungsstarter, verfügbar über "Miniprogramme hinzufügen" oder durch einen Rechtsklick auf Kickoff und Auswählen von "Zum klassischen Menüstil wechseln", hat ein klassisches hierarchisches Menü, das leicht anzupassen ist und einen schnellen Zugriff auf Anwendungen und Dienste bietet<br />
|}<br />
Es gibt auch [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]], der den "Befehl Ausführen"-Dialog ersetzt, verwischt die Grenzen zwischen Desktop-Suche, Anwendungsstarter und Befehlsausführer und bietet einen schnellen Weg um Anwendunge zu starten oder Dokumente zu öffnen.<br />
[[Category:Arbeitsfläche/de]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma_application_launchers/39/de&diff=73616Translations:Plasma application launchers/39/de2010-09-18T19:47:29Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div>[[Category:Arbeitsfläche/de]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=73615Plasma/Krunner/de2010-09-18T19:45:06Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
'''KRunner''' ist ein Werkzeug für die Suche und startet Dateien und Anwendungen. Es kann auch für weitere generische Tätigkeiten wie Taschenrechner oder Einheit-Konverter verwendet werden. '''Auf den meisten Systemen kann KRunner durch drücken der Alt+F2-Tastenkombination aktiviert werden.'''<br />
<br />
[[Image:KRunner.png||center]]<br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:<br />
<br />
*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit <Prozent></code>''' setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent<br />
*'''<code>ruhezustand</code>''' zeigt die Ruhezustand-Optionen.<br />
*'''<code>Energie-Überwachung</code>''' setzt die CPU-Überwachung.<br />
*'''<code>Energiesparsparschema</code>''' setzt das Energiesparschema.<br />
<br />
<br />
=== Fenster ===<br />
<br />
Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.<br />
<br />
[[Category:Leitfäden/de]]<br />
[[Category:System/de]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/32/de&diff=73614Translations:Plasma/Krunner/32/de2010-09-18T19:45:05Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div>[[Category:Leitfäden/de]]<br />
[[Category:System/de]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/de&diff=73611Plasma/de2010-09-18T19:41:29Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
==Auf einen Blick==<br />
<br />
Ein typischer Plasma-Desktop sieht so aus:<br />
<br />
[[Image:KDESC_Default_Desktop.png|512px|center]]<br />
<br />
Die vier Schlüsselkomponenten eines Standard-Plasma-Desktops sind:<br />
<br />
* '''Die [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|Kontrollleiste]]''', manchmal auch ''Task-Leiste'' genannt, mit dem Programm-Menü, der Liste an geöffneten Fenstern (Progammen), einer Uhr und den laufenden Dienstprogrammen;<br />
* '''Der Desktop''' ist der Bereich, auf dem sich Miniprogramme (Symbole und Applets) befinden;<br />
* '''Die [[Special:myLanguage/Plasma/FolderView|Ordner-Ansicht]]''', ein Miniprogramm, das den Inhalt eines Ordners auf dem Computer anzeigt und einen schnellen Zugriff auf grundlegende Dateiverwaltungs-Aufgaben bietet;<br />
* '''Der Plasma-Werkzeugkasten''' in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und am Ende der Kontrollleiste. Damit haben Sie einen schnellen und einfachen Zugriff auf die Konfiguration und andere Einstellungen.<br />
<br />
Alle diese Standard-Elemente sind vollständig konfigurierbar und können eine große Zahl an Werkzeugen und Inhalten aufnehmen.<br />
<br />
=== Die Plasma-Desktop-FAQ ===<br />
<br />
Häufig gestellte Fragen ("FAQ") für die aktuelle Version der Plasma-Arbeitsfläche werden [[Special:mylanguage/Plasma/FAQ | auf dieser Seite]] gepflegt. Hier finden Sie prägnante Antworten auf häufige Fragen sowie Links zu FAQs für ältere Versionen.<br />
<br />
===Sich in Plasma zurechtfinden===<br />
<br />
Man kann Plasma so benutzen, wie man den Desktop beliebiger anderer Betriebssysteme benutzen würde, indem man den [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Anwendungsstarter]] aufruft, die aktuell geöffneten Programme in der [[Special:myLanguage/Plasma/Task Manager|Fensterleiste]] ansieht, auf Symbole im [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|Systemabschnitt der Kontrollleiste]] zugreift, und so weiter.<br />
<br />
Ein wichtiger Teil Plasmas sind die ''Miniprogramme''. Miniprogramme sind die individuellen Einheiten des Desktops und beinhalten beispielsweise das Programm-Menü, Icons, den Dienstprogrammbereich, die Uhr, etc. Miniprogramme können entweder auf dem Desktop selber sein, in der Leiste liegen, auf dem Bildschirmschoner oder auf dem [[Special:myLanguage/Plasma/DesktopDashboard|Dashboard]] Es gibt Miniprogramme für sehr viele Aufgaben neben den den üblichen Arbeitsflächen-Inhalten, wie Microblogging (Twitter, identi.ca), Einheitenumrechner, Wettervorhersagen, Freigeben von Dateien und viele mehr. Kontrollleisten und Desktops sind auch nichts anderes als spezielle Miniprogramme, die andere Miniprogramme beinhalten können. <br />
<br />
Wie geht das mit der Benutzung des Desktops zusammen? Plasma hat einige neue Funktionen, die die herkömmliche Desktop-Benutzung berücksichtigen. Wir haben die "Werkzeugkästen" bereits erwähnt: Sie sind der Einstiegspunkt zur Kontrolle und Anpassung Ihrer Plasma-Arbeitsfläche. Indem man sie anklickt, öffnet sich ein Menü, das eine Reihe Möglichkeiten eröffnet: Miniprogramme hinzufügen, in der Größe verändern, Kontrollleisten hinzufügen oder entfernen, das Hintergrundbild ändern sowie andere Operationen.<br />
<br />
=== Ordner-Ansichten ===<br />
<br />
Wie man vielleicht auf dem obigen Screenshot sieht, befinden sich keine Icons direkt auf dem Desktop. Stattdessen werden sie in einem Container, der sogenannten "[[Special:myLanguage/Plasma/FolderView|Ordner-Ansicht]]" platziert. Standardmäßig zeigt die Ordner-Ansicht den Desktop-Ordner und erlaubt, Dateien hineinzuziehen, zu öffnen, auszuschneiden, zu kopieren, einzufügen, Dateien umzubenennen und auch neue Ordner und Dateien zu erstellen. <br />
<br />
* Man kann mehr als eine Ordner-Ansicht auf dem Desktop haben und sie können auch zu einer Kontrollleiste hinzugefügt werden. Man kann die Ordner-Ansicht beliebige Ordner anzeigen lassen, zu denen Sie Zugriff haben, sowohl lokal als auch im Netzwerk. Jede Ordner-Ansicht kann unabhängig nach Belieben verschoben oder in der Größe verändert werden.<br />
<br />
Die Ordner-Ansicht kann auch als Vollbild-Desktop-Hintergrund verwendet werden für ein traditionelles "Symbole auf dem Desktop verstreut"-Layout. Besuchen Sie die [[Special:myLanguage/Plasma/FolderView|Ordner-Ansicht]]-Seite, um zu sehen, wie sie das und noch viel mehr mit der Ordner-Ansicht machen können.<br />
<br />
=== Kontrollleisten ===<br />
<br />
[[Image:Panel_Settings.png|512px|center]]<br />
<br />
Kontrollleisten erlauben es, Miniprogramme an den Rändern des Bildschirms anzuordnen. Diese Sammlungen von Miniprogrammen können auf einige Arten konfiguriert werden, zum Beispiel können sie automatisch ausgeblendet werden, wenn sie nicht benötigt werden, oder in einem bestimmten Bereich des Bildschirms angezeigt werden.<br />
<br />
Standardmäßig befindet sich eine Kontrollleiste am unteren Bildschirmrand, aber Sie können weitere Kontrollleisten hinzufügen, verschieben oder anders konfigurieren und Kontrollleisten entfernen, die Sie nicht mehr benötigen. Die Miniprogramme in allen Kontrollleisten können je nach Belieben angepasst werden.<br />
<br />
Für weitere Informationen zur Konfiguration von Kontrollleisten in der Plasma-Arbeitsfläche und was sie sonst noch leisten können, besuchen Sie die [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|Plasma-Kontrollleisten]]-Seite.<br />
<br />
=== Miniprogramme ===<br />
<br />
Plasma unterstützt Miniprogramme, die speziell für Plasma geschrieben wurden (auch bekannt als Plasmoide) sowie Miniprogramme aus anderen Quellen, wie Google Gadgets, Superkaramba und einige Dashboard Widgets aus Mac OSX. Zusätzliche Widgets können einfach über [[Special:myLanguage/Glossary#Get Hot New Stuff|Get Hot New Stuff]] gefunden und installiert werden.<br />
<br />
Miniprogramme, die sich in einer Kontrollleiste befinden, haben normalerweise ein Options-Menü, während die auf dem Desktop die Konfingurationsoptionen in dem schattierten Bereich haben, der erscheint, wenn Sie die Maus über das Miniprogramm bewegen. Klicken und Ziehen an einer leeren Stelle dieses Bereichs ermöglicht es, das Miniprogramm an die gewünschte Stelle zu verschieben.<br />
<br />
[[Image:Handle.png|300px|center]]<br />
<br />
Sie sehen vier Symbole in diesem Bereich. Der oberste dient zum Ändern der Größe. Klicken und ziehen Sie das Symbol, um das Miniprogramm zu vergrößern oder zu verkleinern.<br />
<br />
Das zweite Symbol dient zum Drehen. Klicken und ziehen Sie das Symbol, während Sie das Miniprogramm in den gewünschten Winkel drehen.<br />
<br />
[[Image:Handle_rotate.png|300px|center]]<br />
<br />
<br />
Das dritte Symbol erlaubt es, das jeweilige Miniprogramm zu konfigurieren.<br />
<br />
Schließlich dient das vierte Symbol zum Aktivieren der "erweiterten Ansicht" bei Miniprogrammen, die diese unterstützen, wie der Bilderrahmen oder Webanzeige. Beim Klicken öffnet z.B. der Bilderrahmen das aktuelle Bild in einem Bildbetrachtungsprogramm. Das Web Slice-Miniprogramm hingegen öffnet die Webseite in einem Browser-Fenster.<br />
<br />
Eine Liste der Plasma-Miniprogramme mit einer eigenen Seite gibt es [[Special:myLanguage/Category:Widgets|hier]], und einige unserer besten Miniprogramme werden auf ''[[Special:myLanguage/Plasma/Plasmoids|der Plasma-Miniprogramme-Seite]]'' behandelt.<br />
<br />
== Aktivitäten ==<br />
<br />
=== Anwendungsfälle ===<br />
<br />
Ein Benutzer mag Web-Comics, er zeigt also seine Lieblings-Comics mit dem Comic-Miniprogramm an. Der Benutzer hat einen ganzen Desktop für seine Lieblings-Web-Comics. Der Benutzer ist glücklich mit den Web-Comics, muss aber jetzt zur Arbeit gehen, also legt er eine Aktivität an mit den Ordner-Ansicht-Miniprogrammen für die Ordner mit den aktuellen Projekten. Nach der Arbeit geht der Benutzer nach Hause und arbeitet an seinem Nebenprojekt, Liebesromane zu schreiben. Der Benutzer erhält Inspiration durch Bilder seiner Lieben. Der Benutzer legt also eine neue Aktivität an, gibt aber jetzt Bilderrahmen-Miniprogramme mit entsprechenden Bildern darauf. Er hat auch eine Ordner-Ansicht des Liebesroman-Projekts. Egal was der Benutzer macht, er hat jetzt immer eine eigene dazu passende Aktivität.<br />
<br />
Besuchen Sie [http://hanswchen.wordpress.com/2009/11/17/how-do-you-use-activities/ dieses Blog] (in Englisch) für ein paar Tipps zur Verwendung von Aktivitäten.<br />
<br />
== Miniprogramm-Layouts und Virtuelle Arbeitsflächen ==<br />
<br />
Virtuelle Arbeitsflächen, also die Möglichkeit, unterschiedliche Fenster auf verschiedenen Desktops zu haben, kann mit Aktivitäten verknüpft werden. Sie können eine andere Aktivität auf jeder virtuellen Arbeitsfläche verwenden. In Plasma Desktop 4.4 kann dies über die Systemeinstellungen unter Arbeitsfläche -> Virtuelle Arbeitsflächen eingestellt werden. Aktivieren Sie dort "Unterschiedliche Miniprogramme für jede Arbeitsfläche".<br />
<br />
In Plasma Desktop 4.3 können Sie dies konfigurieren, indem Sie heraus zoomen und "Plasma einrichten" wählen. Wählen Sie "Unterschiedliche Miniprogramme auf jeder Arbeitsfläche" und zoomen Sie wieder hinein.<br />
<br />
== Tipps und Tricks ==<br />
<br />
=== Plasma anpassen ===<br />
<br />
:Lernen Sie, wie Sie [[Special:myLanguage/Plasma/TweakingPlasma#A_Windows_Vista-like_sidebar_with_clock_and_news|eine Sidebar mit einer Uhr und Nachrichten]] hinzufügen<br />
<br />
:Passen Sie Ihr Plasma an durch [[Special:myLanguage/Plasma/TweakingPlasma#Using_Multiple_Plasma_Themes|Vermischen mehrerer Plasma themes]]<br />
<br />
=== Neu laden von Plasma ===<br />
<br />
Manchmal möchten Sie vielleicht Plasma neu laden, wie z.B. nach einem Wechsel der Systemsprache, damit die Änderungen sofort übernommen werden oder wegen einem Problem mit dem Desktop. Um das zu tun, öffnen Sie ein Terminal und geben diese Befehle ein:<br />
<br />
{{Input|1=kquitapp plasma-desktop<br />
plasma-desktop}}<br />
<br />
==Weitere Informationen==<br />
<br />
* [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ | Die Plasma-FAQ]]<br />
* [[Special:myLanguage/Plasma/HowTo | Plasma HowTo - kurze Screencasts]]<br />
* [[Special:myLanguage/Glossary | Glossar]]<br />
* [[Special:myLanguage/Plasma/Plasmoids| Einige unserer besten Plasmoids]] - fügen Sie Ihres hinzu!<br />
* [[Plasma/Installing Plasmoids|Wie man weitere Plasma-Miniprogramme installiert]]<br />
* [[Plasma/Krunner|Lernen Sie die Flexibilität von KRunner kennen]]<br />
<br />
<br />
{|style="text-align:right"<br />
|'''Zurück zur [[Special:myLanguage/An_introduction_to_KDE|Einführungsseite''']]<br />
|}<br />
<br />
[[Category:Plasma/de| ]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/70/de&diff=73610Translations:Plasma/70/de2010-09-18T19:41:29Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div>[[Category:Plasma/de| ]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73607Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:36:19Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]<br />
<br />
Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice><br />
*Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer<br />
*Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer<br />
*Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Drei Arten von Bildern]]<br />
<br />
<menuchoice>Quellen für Bild des Tages</menuchoice><br />
*Bild des Tages der Astronomie<br />
*Bild des Tages von Flickr<br />
*Bild des Tages der Geowissenschaften<br />
*Bild des Tages der Operational Significant Event Imagery<br />
*Wikimedia Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Quellen für Bild des Tages]]<br />
<br />
[[Category:Widgets/de]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/10/de&diff=73606Translations:Plasma/PictureFrame/10/de2010-09-18T19:36:19Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div>[[Category:Widgets/de]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/10/de&diff=73605Translations:Plasma/PictureFrame/10/de2010-09-18T19:33:31Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Category:Widgets'</p>
<hr />
<div>[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73604Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:33:23Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Quellen für Bild des Tages'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]<br />
<br />
Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice><br />
*Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer<br />
*Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer<br />
*Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Drei Arten von Bildern]]<br />
<br />
<menuchoice>Quellen für Bild des Tages</menuchoice><br />
*Bild des Tages der Astronomie<br />
*Bild des Tages von Flickr<br />
*Bild des Tages der Geowissenschaften<br />
*Bild des Tages der Operational Significant Event Imagery<br />
*Wikimedia Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Quellen für Bild des Tages]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/9/de&diff=73603Translations:Plasma/PictureFrame/9/de2010-09-18T19:33:23Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Quellen für Bild des Tages'</p>
<hr />
<div>[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Quellen für Bild des Tages]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73602Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:31:43Z<p>Jmairboeck: Created page with '<menuchoice>Quellen für Bild des Tages</menuchoice> *Bild des Tages der Astronomie *Bild des Tages von Flickr *Bild des Tages der Geowissenschaften *Bild des Tages der Operation...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]<br />
<br />
Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice><br />
*Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer<br />
*Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer<br />
*Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Drei Arten von Bildern]]<br />
<br />
<menuchoice>Quellen für Bild des Tages</menuchoice><br />
*Bild des Tages der Astronomie<br />
*Bild des Tages von Flickr<br />
*Bild des Tages der Geowissenschaften<br />
*Bild des Tages der Operational Significant Event Imagery<br />
*Wikimedia Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/8/de&diff=73601Translations:Plasma/PictureFrame/8/de2010-09-18T19:31:42Z<p>Jmairboeck: Created page with '<menuchoice>Quellen für Bild des Tages</menuchoice> *Bild des Tages der Astronomie *Bild des Tages von Flickr *Bild des Tages der Geowissenschaften *Bild des Tages der Operation...'</p>
<hr />
<div><menuchoice>Quellen für Bild des Tages</menuchoice><br />
*Bild des Tages der Astronomie<br />
*Bild des Tages von Flickr<br />
*Bild des Tages der Geowissenschaften<br />
*Bild des Tages der Operational Significant Event Imagery<br />
*Wikimedia Bild des Tages</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73600Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:23:13Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Drei Arten von Bildern'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]<br />
<br />
Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice><br />
*Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer<br />
*Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer<br />
*Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Drei Arten von Bildern]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/7/de&diff=73599Translations:Plasma/PictureFrame/7/de2010-09-18T19:23:13Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Drei Arten von Bildern'</p>
<hr />
<div>[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Drei Arten von Bildern]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73598Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:22:53Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice> *Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer *Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer *Bild des T...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]<br />
<br />
Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice><br />
*Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer<br />
*Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer<br />
*Bild des Tages<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Three Kinds of Pictures]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/6/de&diff=73597Translations:Plasma/PictureFrame/6/de2010-09-18T19:22:53Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice> *Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer *Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer *Bild des T...'</p>
<hr />
<div>Wählen Sie eine <menuchoice>Bildquelle</menuchoice><br />
*Einzelnes Bild aus einem beliebigen Ordner auf dem Computer<br />
*Diaschau von Ordner(n) mit Bildern auf dem Computer<br />
*Bild des Tages</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73596Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:20:59Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Anfangsdarstellung des Miniprogramms'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]<br />
<br />
Choose a <menuchoice>Source</menuchoice><br />
*Single image from any folder on your computer<br />
*Slideshow from folder(s) of images on your computer<br />
*Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Three Kinds of Pictures]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/5/de&diff=73595Translations:Plasma/PictureFrame/5/de2010-09-18T19:20:59Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Anfangsdarstellung des Miniprogramms'</p>
<hr />
<div>[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Anfangsdarstellung des Miniprogramms]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73594Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:18:44Z<p>Jmairboeck: Created page with '''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch e...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Initial widget view]]<br />
<br />
Choose a <menuchoice>Source</menuchoice><br />
*Single image from any folder on your computer<br />
*Slideshow from folder(s) of images on your computer<br />
*Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Three Kinds of Pictures]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/4/de&diff=73593Translations:Plasma/PictureFrame/4/de2010-09-18T19:18:44Z<p>Jmairboeck: Created page with '''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch e...'</p>
<hr />
<div>''Miniprogramme'' fragen anfangs öfters nach den gewünschten Einstellungen. Diese Auswahl kann über das Einstellungsfenster des Miniprogramms erfolgen, oder Sie können auch eine Bilddatei oder einen Ordner mit Bildern per Drag-and-Drop darauf ziehen.</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73592Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:13:26Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Wikimedia Bild des Tages'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]<br />
<br />
''Widgets'' commonly start by asking you to pick your desired settings. This choice for the widget works from the widget settings menu, but you can drag-and-drop a picture file or a folder of photos to set it, too.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Initial widget view]]<br />
<br />
Choose a <menuchoice>Source</menuchoice><br />
*Single image from any folder on your computer<br />
*Slideshow from folder(s) of images on your computer<br />
*Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Three Kinds of Pictures]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/3/de&diff=73591Translations:Plasma/PictureFrame/3/de2010-09-18T19:13:26Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Wikimedia Bild des Tages'</p>
<hr />
<div>[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Bild des Tages]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73590Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:12:56Z<p>Jmairboeck: Created page with '{{Tip|1=Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen}}'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Pic of Day]]<br />
<br />
''Widgets'' commonly start by asking you to pick your desired settings. This choice for the widget works from the widget settings menu, but you can drag-and-drop a picture file or a folder of photos to set it, too.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Initial widget view]]<br />
<br />
Choose a <menuchoice>Source</menuchoice><br />
*Single image from any folder on your computer<br />
*Slideshow from folder(s) of images on your computer<br />
*Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Three Kinds of Pictures]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/2/de&diff=73589Translations:Plasma/PictureFrame/2/de2010-09-18T19:12:55Z<p>Jmairboeck: Created page with '{{Tip|1=Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen}}'</p>
<hr />
<div>{{Tip|1=[[Special:myLanguage/Plasma/Installing_Plasmoids|Verwenden Sie die Standard-Anweisungen für das Hinzufügen von Miniprogrammen]]}}</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/PictureFrame/de&diff=73588Plasma/PictureFrame/de2010-09-18T19:11:36Z<p>Jmairboeck: Created page with '==Bilderrahmen-Miniprogramm== {|class="tablecenter vertical-centered" |128px||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diascha...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}<br />
<br />
{{Tip|1=[[Plasma/Installing_Plasmoids|Use the standard directions for adding a plasmoid/widget]]}}<br />
<br />
[[File:Pic_source4.png|300px|thumb|center|Wikimedia Pic of Day]]<br />
<br />
''Widgets'' commonly start by asking you to pick your desired settings. This choice for the widget works from the widget settings menu, but you can drag-and-drop a picture file or a folder of photos to set it, too.<br />
<br />
[[File:Pic_source5.png|300px|thumb|center|Initial widget view]]<br />
<br />
Choose a <menuchoice>Source</menuchoice><br />
*Single image from any folder on your computer<br />
*Slideshow from folder(s) of images on your computer<br />
*Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source1.png|300px|thumb|center|Three Kinds of Pictures]]<br />
<br />
<menuchoice>Picture of the Day Sources</menuchoice><br />
*Flickr Picture of the Day<br />
*Operational Significant Event Imagery Picture of the Day<br />
*APOD - Astronomy Picture of the Day from NASA<br />
*Earth Science Picture of the Day<br />
*Wikimedia Picture of the Day<br />
<br />
[[File:Pic_source2.png|300px|thumb|center|Picture of Day Sources]]<br />
<br />
[[Category:Widgets]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/PictureFrame/1/de&diff=73587Translations:Plasma/PictureFrame/1/de2010-09-18T19:11:35Z<p>Jmairboeck: Created page with '==Bilderrahmen-Miniprogramm== {|class="tablecenter vertical-centered" |128px||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diascha...'</p>
<hr />
<div>==Bilderrahmen-Miniprogramm==<br />
{|class="tablecenter vertical-centered"<br />
|[[File:Picture_frame.png|128px]]||'''Bilderrahmen-Miniprogramm - Zeige ein einzelnes Bild oder eine Diaschau auf dem Plasma-Desktop an'''<br />
|}</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/36/de&diff=72594Translations:Plasma/Krunner/36/de2010-09-17T17:50:54Z<p>Jmairboeck: Created page with 'center'</p>
<hr />
<div>[[Image:KRunner.png||center]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72593Plasma/Krunner/de2010-09-17T17:50:38Z<p>Jmairboeck: Created page with ''''KRunner''' ist ein Werkzeug für die Suche und startet Dateien und Anwendungen. Es kann auch für weitere generische Tätigkeiten wie Taschenrechner oder Einheit-Konverter ver...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
'''KRunner''' ist ein Werkzeug für die Suche und startet Dateien und Anwendungen. Es kann auch für weitere generische Tätigkeiten wie Taschenrechner oder Einheit-Konverter verwendet werden. '''Auf den meisten Systemen kann KRunner durch drücken der Alt+F2-Tastenkombination aktiviert werden.'''<br />
<br />
[[Image:KRunner.png||center]]<br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:<br />
<br />
*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit <Prozent></code>''' setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent<br />
*'''<code>ruhezustand</code>''' zeigt die Ruhezustand-Optionen.<br />
*'''<code>Energie-Überwachung</code>''' setzt die CPU-Überwachung.<br />
*'''<code>Energiesparsparschema</code>''' setzt das Energiesparschema.<br />
<br />
<br />
=== Fenster ===<br />
<br />
Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/35/de&diff=72592Translations:Plasma/Krunner/35/de2010-09-17T17:50:38Z<p>Jmairboeck: Created page with ''''KRunner''' ist ein Werkzeug für die Suche und startet Dateien und Anwendungen. Es kann auch für weitere generische Tätigkeiten wie Taschenrechner oder Einheit-Konverter ver...'</p>
<hr />
<div>'''KRunner''' ist ein Werkzeug für die Suche und startet Dateien und Anwendungen. Es kann auch für weitere generische Tätigkeiten wie Taschenrechner oder Einheit-Konverter verwendet werden. '''Auf den meisten Systemen kann KRunner durch drücken der Alt+F2-Tastenkombination aktiviert werden.'''</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72541Plasma/Krunner/de2010-09-17T17:17:54Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wen...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:<br />
<br />
*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit <Prozent></code>''' setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent<br />
*'''<code>ruhezustand</code>''' zeigt die Ruhezustand-Optionen.<br />
*'''<code>Energie-Überwachung</code>''' setzt die CPU-Überwachung.<br />
*'''<code>Energiesparsparschema</code>''' setzt das Energiesparschema.<br />
<br />
<br />
=== Fenster ===<br />
<br />
Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/34/de&diff=72540Translations:Plasma/Krunner/34/de2010-09-17T17:17:53Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wen...'</p>
<hr />
<div>Dieser Runner ermöglicht es, zu Fenstern oder virtuellen Arbeitsflächen zu wechseln durch Eingabe des Namens. Er funktioniert mit Teilen von Fenstertiteln, Anwendungsnamen (wenn er im Fenstertitel steht) und Namen von virtuellen Arbeitsflächen.</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72538Plasma/Krunner/de2010-09-17T17:13:46Z<p>Jmairboeck: Created page with '=== Fenster ==='</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:<br />
<br />
*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit <Prozent></code>''' setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent<br />
*'''<code>ruhezustand</code>''' zeigt die Ruhezustand-Optionen.<br />
*'''<code>Energie-Überwachung</code>''' setzt die CPU-Überwachung.<br />
*'''<code>Energiesparsparschema</code>''' setzt das Energiesparschema.<br />
<br />
<br />
=== Fenster ===<br />
<br />
This plug-in allows you to switch to windows or virtual desktops by entering its name. It matches partial window titles, application names (if it can be extracted from the window title) and virtual desktop names.<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/33/de&diff=72537Translations:Plasma/Krunner/33/de2010-09-17T17:13:46Z<p>Jmairboeck: Created page with '=== Fenster ==='</p>
<hr />
<div>=== Fenster ===</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/32/de&diff=72476Translations:Plasma/Krunner/32/de2010-09-17T16:12:30Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Category:Tutorials Category:System'</p>
<hr />
<div>[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72475Plasma/Krunner/de2010-09-17T16:12:24Z<p>Jmairboeck: Created page with '*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile. *'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn. *'''<code>Bild...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:<br />
<br />
*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit <Prozent></code>''' setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent<br />
*'''<code>ruhezustand</code>''' zeigt die Ruhezustand-Optionen.<br />
*'''<code>Energie-Überwachung</code>''' setzt die CPU-Überwachung.<br />
*'''<code>Energiesparsparschema</code>''' setzt das Energiesparschema.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/31/de&diff=72474Translations:Plasma/Krunner/31/de2010-09-17T16:12:19Z<p>Jmairboeck: Created page with '*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile. *'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn. *'''<code>Bild...'</p>
<hr />
<div>*'''<code>Energieprofil</code>''' zeigt die verfügbaren Energieprofile.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit</code>''' schaltet den Bildschirm aus oder verdunkelt ihn.<br />
*'''<code>Bildschirm-Helligkeit <Prozent></code>''' setzt die Bildschirm-Helligkeit auf Prozent<br />
*'''<code>ruhezustand</code>''' zeigt die Ruhezustand-Optionen.<br />
*'''<code>Energie-Überwachung</code>''' setzt die CPU-Überwachung.<br />
*'''<code>Energiesparsparschema</code>''' setzt das Energiesparschema.</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72470Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:47:49Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/30/de&diff=72469Translations:Plasma/Krunner/30/de2010-09-17T15:47:49Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:'</p>
<hr />
<div>Man kann die verschiedenen PowerDevil-Optionen mit KRunner steuern:</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72468Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:46:16Z<p>Jmairboeck: Created page with '=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung ==='</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung === <br />
<br />
It is possible to control the various PowerDevil options via Krunner:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/29/de&diff=72467Translations:Plasma/Krunner/29/de2010-09-17T15:46:16Z<p>Jmairboeck: Created page with '=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung ==='</p>
<hr />
<div>=== Energieverwaltung mit der PowerDevil-Erweiterung ===</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72466Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:39:36Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
===Controlling Power Management via PowerDevil addon=== <br />
<br />
It is possible to control the various PowerDevil options via Krunner:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/26/de&diff=72465Translations:Plasma/Krunner/26/de2010-09-17T15:39:36Z<p>Jmairboeck: </p>
<hr />
<div>''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m). Einheiten in Langform müssen mit Großbuchstaben am Anfang geschrieben werden.</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72464Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:11:20Z<p>Jmairboeck: Created page with '''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m).<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).<br />
<br />
===Controlling Power Management via PowerDevil addon=== <br />
<br />
It is possible to control the various PowerDevil options via Krunner:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/28/de&diff=72463Translations:Plasma/Krunner/28/de2010-09-17T15:11:20Z<p>Jmairboeck: Created page with '''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).'</p>
<hr />
<div>''Beispiel'': <code>10 Acre</code> ergibt 40468,6 Quadratmeter (m²).</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72462Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:09:03Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie.'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m).<br />
<br />
Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie. <br />
<br />
''Example'': <code>10 acres</code> will output 40469 m².<br />
<br />
===Controlling Power Management via PowerDevil addon=== <br />
<br />
It is possible to control the various PowerDevil options via Krunner:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/27/de&diff=72461Translations:Plasma/Krunner/27/de2010-09-17T15:09:02Z<p>Jmairboeck: Created page with 'Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie.'</p>
<hr />
<div>Wenn Sie keine Zieleinheit angeben, erfolgt die Umwandlung automatisch in die Standardeinheit der Kategorie.</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72460Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:07:16Z<p>Jmairboeck: Created page with '''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m).'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m).<br />
<br />
When you don't give the target unit, conversion is done automatically into default unit of the category. <br />
<br />
''Example'': <code>10 acres</code> will output 40469 m².<br />
<br />
===Controlling Power Management via PowerDevil addon=== <br />
<br />
It is possible to control the various PowerDevil options via Krunner:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Plasma/Krunner/26/de&diff=72459Translations:Plasma/Krunner/26/de2010-09-17T15:07:15Z<p>Jmairboeck: Created page with '''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m).'</p>
<hr />
<div>''Beispiel'': <code>6 Fuß in Meter</code> ergibt 1,8288 Meter (m).</div>Jmairboeckhttps://userbase.kde.org/index.php?title=Plasma/Krunner/de&diff=72458Plasma/Krunner/de2010-09-17T15:05:40Z<p>Jmairboeck: Created page with 'KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Tempera...'</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
== Grundlegende Steuerung ==<br />
<br />
=== KRunner-Syntax === <br />
<br />
Das '?'-Symbol rechts neben dem Eingabefeld erklärt die Syntax aller aktiven Runner-Module. Blättern Sie durch die Hilfe, um alle möglichen Schlüsselwörter zu sehen, die die Runner verstehen.<br />
<span id="Navigating through results"></span><br />
=== Navigieren durch die Ergebnisse === <br />
Wenn eine Suche mehr als ein Ergebnis liefert, können Sie sich mit Tab bzw. Umschalt+Tab und den Pfeiltasten vorwärts und rückwärts durch die Ergebnisliste bewegen und die Eingabetaste oder die Maus verwenden, um ein Ergebnis auszuwählen.<br />
<br />
== Die Funktionen von KRunner == <br />
<span id="Using as a calculator"></span><br />
=== Verwendung als Taschenrechner === <br />
<br />
Sie können KRunner als Taschenrechner verwenden. Drücken Sie einfach Alt+F2 und geben Sie den Ausdruck ein, den Sie auswerten möchten, wie z.B. 32*12= oder =32*12. Sie können das =-Zeichen vor oder nach dem Ausdruck eingeben.<br />
<br />
Es ist auch möglich, kompliziertere Ausdrücke zu berechnen, wie <code>=sqrt(4) + 32 * sin(60)</code><br />
<span id="Using as an application launcher"></span><br />
=== Verwendung als Anwendungsstarter === <br />
<br />
Sie werden vermutlich schon wissen, dass KRunner auch Anwendungen starten kann. Starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben Sie den Namen der Anwendung an, die Sie starten möchten.<br />
<span id="Running BASH commands"></span><br />
=== Bash-Befehle ausführen === <br />
<br />
Neben den Anwendungen erkennt KRunner auch alle ausführbaren Programme auf Ihrem System. Sie Können damit Bash-Befehle, wie cp, mv, usw. ausführen.<br />
<br />
Dazu starten Sie KRunner (Alt+F2) und geben die Befehle ein, wie Sie es in [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] tu würden.<br />
<br />
cp ~/Dokumente/meineDatei ~/meineDatei (ein nicht sehr nützliches Beispiel, aber Sie verstehen, was ich meine)<br />
<br />
=== Webseiten öffnen === <br />
<br />
Geben Sie eine URL ein - <code>http://www.somewhere.com</code> - und die Seite wird sich in Ihrem Browser öffnen.<br />
<br />
=== Webkürzel verwenden === <br />
<br />
Sie können auch Webkürzel mit KRunner verwenden, zum Beispiel: <code>gg:ein-Begriff</code> öffnet die Google-Suchergebnisse.<br />
<br />
Um ein Webkürzel zu verwenden, stellen Sie zuerst sicher, dass es existiert und aktiviert ist. Sie können Webkürzel in der Konfiguration von [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] oder [[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]] verwalten, oder durch die Eingabe von <code>Webkürzel</code> in KRunner.<br />
<span id="KRunner as a unit converter"></span><br />
=== KRunner als Einheitenumrechner === <br />
<br />
KRunner kann Werte von einer Einheit in eine andere umwandeln für Flächen-, Längen-, Massen-, Geschwindigkeits- und Volumenmaße in KDE SC 4.2 sowie Energie, Druck und Temperatur in KDE SC 4.3. Für jede Kategorie gibt es eine Stardardeinheit.<br />
<br />
''Example'': <code>6 feet in meters</code> will output 1.8288 m.<br />
<br />
When you don't give the target unit, conversion is done automatically into default unit of the category. <br />
<br />
''Example'': <code>10 acres</code> will output 40469 m².<br />
<br />
===Controlling Power Management via PowerDevil addon=== <br />
<br />
It is possible to control the various PowerDevil options via Krunner:<br />
<br />
*'''<code>power profile</code>''' brings up available profiles.<br />
*'''<code>screen brightness</code>''' turns off or dims screen.<br />
*'''<code>screen brightness <percent></code>''' sets the brightness percent of the screen.<br />
*'''<code>suspend</code>''' brings up suspend options.<br />
*'''<code>power governor</code>''' sets the cpu governor.<br />
*'''<code>power scheme</code>''' sets the power scheme.<br />
<br />
<br />
[[Category:Tutorials]]<br />
[[Category:System]]</div>Jmairboeck