Translations:What is KDE/10/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 20:09, 11 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

:* A beautiful and modern desktop
:* A flexible and configurable system, letting you customize applications without too much editing of text files
:* Network transparency allows you to easily access files on other networks and computers as if they were on your own computer
:* A software ecosystem of hundreds, even thousands, of programs
:* Availability in over 60 languages

привлекательность и современность рабочей среды;
гибкость и настраиваемость системы, позволяющая конфигурировать приложения без правки текстовых файлов;
прозрачность сетевой работы, позволяющая легко получать доступ к файлам из других сетей и компьютеров так, как если бы они находились на вашем личном компьютере;
программная экосистема из сотен или даже тысяч приложений;
доступность свыше чем на 60 языках.