Translations:Showfoto/Brightness/16/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 10:48, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

Not bad, is it? But still, I had a different photo in my mind. Leaves were greener, there was more contrast (like darker shadows), and the leaves on the floor were more reddish. So can we fix this? Yes, we could use the <menuchoice>Curves</menuchoice> to improve shadows for example. But I will show you some new tools that can achieve similar results in this case:

Nu rău,nu-i aşa?Dar totuşi,am avut o altă fotografie în minte.Frunzele erau mai verzi,era mai mult contrast (ca nişte umbre întunecate), şi frunzele de pe pământ erau mai roşii.Deci putem fixa acest lucru?Da,am putea folosi Curbe pentru a îmbunătăţi umbre de exemplu.Dar îţi voi arăta câteva unelte noi ce pot obţine rezultate similare,în acest caz: