Translations:Digikam/Renaming Photos/9/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:23, 31 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Renaming Photos)

Next to the field where you enter the renaming rule, there is a button that lets you specify so-called modifiers or actions that will be applied to the file names during the renaming operation. For example, using the <menuchoice>Change Case</menuchoice> modifiers, you can convert all file names to lower or uppercase, or capitalize the first letter. Here is a quick overview of other useful modifiers:

İsimlendirme kuralını girdiğiniz alanın yanında yeniden isimlendirme işlemi sırasında dosya adlarına uygulanacak "modifier" adı verilen eylemleri belirlemenizi sağlayan bir düğme bulunur. Örneğin Change Case (büyük/küçük harfe değiştirme) eylemlerini kullanarak tüm dosya adlarını büyük veya küçük harfe çevirebilir, ya da ilk harfin büyük harf olmasını sağlayabilirsiniz. Diğer kullanışlı eylemler kısaca şunlardır: