Translations:KGet/6/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:59, 16 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

There are a number of other ways to use '''KGet''' to download a file from the internet as well:
:* clicking a Download link for a file will automatically start it
:* right-clicking on any web-page element and navigating to <menuchoice>Actions -> Download with KGet</menuchoice> will initiate a download of that element with '''KGet''' (this also works for files and folders on remote storage devices)
:* showing the drop-target and click-dragging a link or file to it will automatically start a download
:* and click-dragging a link or file to the main window will automatically start a download.

Так же существуют другие способы использования KGet для скачивания файла из интернета:

нажатие на ссылку для скачивания для файла автоматически запустит его
нажатие правой кнопкой на любой элемент веб страницы и выбор Действие -> Скачать с помощью KGet инициализирует закачку этого элемента с помощью KGet (это так же действенно для файлов и папок на удаленных файловых хранилищах)
отображение цели для перетаскивания и перетаскивание на неё мышью ссылки или файла автоматически запустит загрузку
и перетаскивание мышью ссылки или файла в главное окно автоматически запустит загрузку.