Translations:Mailing Lists/18/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:56, 10 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Mailing Lists)

To '''Unsubscribe''': Either use the above links and use the mailman interface, or send a mail to ''list-name''[email protected] with unsubscribe ''your-email-address'' in the subject of the message. Please replace ''your-email-address'' with the email address you did use for the subscription, and ''list-name'' with the name of the list you subscribed to. Leave the body of the message empty. Do not include a signature or other stuff which might confuse the mail server which processes your request.

Para Darte de baja: usa los enlaces anteriores y la interfaz mailman, o envía un e-mail a nombre-de-la-lista[email protected] con unsubscribe tu-dirección-de-e-mail en el asunto del mensaje. Por favor reemplaza tu-dirección-de-e-mail con la dirección de correo que usaste para la suscripción, y nombre-de-la-lista con el nombre de la lista a la que te suscribiste. Deja el cuerpo del mensaje vacío. No incluyas ninguna firma ni cualquier otra cosa que pueda confundir al servidor de correo que procesa tu solicitud.