Translations:Rekonq/14/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 16:52, 20 May 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

Further configuration options activate several other UI elements hidden by default. These include a toolbar for bookmarks, a panel (a panel, being a mini-window that can be resized, detached or re-docked in the main window) each for bookmarks and history and a web inspector panel (handy for web development).

D'autres options de configuration permettent d'activer plusieurs éléments de l'IU (Interface d'Utilisateur) non affichés par défaut. Il s'agit notamment de la barre des signets, le panneau des signets, historique et inspecteur web (utile pour le développement web). Un panneau est une fenêtre redimensionnable, attachée/détachée (au choix) au navigateur.