Translations:Akonadi and AddressBook/22/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 05:05, 14 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi and AddressBook)

:The '''Akonadi''' server configuration is a couple of files in ''$HOME/.config/akonadi'' - this can be changed through environment variables, $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME, defaulting to ''$HOME/.local/share'' and ''$HOME/.config'' respectively if not set. It contains which data sources and helper programs are active and will be started and watched (so they can be restarted on crashes) by one of '''Akonadi's''' server processes '''(akonadi_control)'''. KDE's local base directory can be changed using $KDEHOME environment variable, defaulting to $HOME/.kde when not set (or to $HOME/.kde4 if the distributor changed the default by patching the code).
:These paths can be seen using {{Input|1=kde4-config --path data}} and {{Input|1=kde4-config --path config}}

La configuration du serveur Akonadi se trouve dans des fichiers, dans $HOME/.config/akonadi - cela peut être changé au travers les variables d'environnement $XDG_DATA_HOME et $XDG_CONFIG_HOME, ayant respectivement comme valeur par défaut $HOME/.local/share et $HOME/.config. Elle contient les informations concernant quels données sources et quels programmes d'aide sont actifs, seront démarrés et surveillés (pour être redémarré en cas de panne) par un des processus serveur d'Akonadi (akonadi_control). Le dossier de base de KDE peut être changé en éditant la variable d'environnement $KDEHOME ; par défaut $HOME/.kde (ou $HOME/.kde4 si le distributeur a changé la valeur par défaut en patchant le code).

Voir

kde4-config --path data

Revision as of 08:24, 1 December 2010 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) (Created page with "La configuration du serveur '''Akonadi''' se trouve dans des fichiers, dans ''$HOME/.config/akonadi'' - cela peut être changé au travers les variables d'environnement $XDG_DATA...")		Latest revision as of 05:05, 14 August 2011 (view source) Sheedy (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	La configuration du serveur '''Akonadi''' se trouve dans des fichiers, dans ''$HOME/.config/akonadi'' - cela peut être changé au travers les variables d'environnement $XDG_DATA_HOME et $XDG_CONFIG_HOME, ayant respectivement comme valeur par défaut ''$HOME/.local/share'' et ''$HOME/.config''. Elle contient les informations concernant quels données sources et quels programmes d'aide sont actifs, seront démarrés et surveillés (pour être redémarré en cas de panne) par un des processus serveur d''''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. Le ~~répertoire~~ de base de KDE peut être changé en éditant la variable d'environnement $~~KDEHOME~~ ; par défaut $HOME/.kde (ou $HOME/.kde4 si le distributeur a changé la valeur par défaut en patchant le code).		La configuration du serveur '''Akonadi''' se trouve dans des fichiers, dans ''$HOME/.config/akonadi'' - cela peut être changé au travers les variables d'environnement $XDG_DATA_HOME et $XDG_CONFIG_HOME, ayant respectivement comme valeur par défaut ''$HOME/.local/share'' et ''$HOME/.config''. Elle contient les informations concernant quels données sources et quels programmes d'aide sont actifs, seront démarrés et surveillés (pour être redémarré en cas de panne) par un des processus serveur d''''Akonadi''' '''(akonadi_control)'''. Le dossier de base de KDE peut être changé en éditant la variable d'environnement $KDEHOME ; par défaut $HOME/.kde (ou $HOME/.kde4 si le distributeur a changé la valeur par défaut en patchant le code).
	Voir {{Input\|1=kde4-config --path data}}		Voir {{Input\|1=kde4-config --path data}}