Translations:Apper/24/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:41, 4 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Apper)

In the <menuchoice>General settings</menuchoice> tab you can set the frequency of checking for updates, according to your need. The default is <menuchoice>Daily</menuchoice>, but for an ultra-secure site you could choose <menuchoice>Hourly</menuchoice>, and for a lightly used one you can have <menuchoice>Weekly</menuchoice> or <menuchoice>Monthly</menuchoice> frequency.

На сторінці Загальні параметри ви можете встановити частоту пошуку оновлень. Типово, оновлення відбуватимуться щодня, але, щоб забезпечити абсолютну безпеку, ви можете наказати програмі здійснювати перевірку щогодини. Якщо ж оновлення не є критично важливими для вашої роботи, ви можете наказати програмі здійснювати їх щотижнево або щомісячно.