Translations:UserBase/Guidelines/9/de: Difference between revisions

Latest revision as of 10:53, 24 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UserBase/Guidelines)

8. Last, but definitely not the least, '''please be guided by the [http://www.kde.org/code-of-conduct/ Code of Conduct]'''. The KDE community is built on a culture of collaboration, mutual respect, and trust. These values allow the community to work together in a pleasing and inspiring atmosphere. The Code expresses these values in concrete words. Be sure to give it a good read and keep it mind, whether contributing to UserBase or any area relating to the KDE community.

8. Zu guter Letzt, bitte lassen Sie sich vom Verhaltenskodex leiten. Die KDE-Gemeinschaft basiert auf einer Kultur der Zusammenarbeit, gegenseitiger Achtung und Vertrauen. Diese Werte erlauben es der Gemeinschaft in einer angenehmen und anregenden Atmosphäre zusammenzuarbeiten. Der Kodex bringt diese Werte in konkrete Worte. Achten Sie darauf ihn gut zu lesen und nicht zu vergessen, egal ob Sie zur UserBase beitragen oder in einem anderen Bereich mit Bezug auf die KDE-Gemeinschaft.