Translations:Plasma/8/hu: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 16 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

* '''The [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', sometimes referred to as "the task bar", it provides room for the application launcher, the list of windows (programs), clock and system tray;
* '''The desktop''', the area where widgets and icons reside;
* '''The [[Special:myLanguage/Plasma#Folder_Views|folder view]]''', a widget that lists the content of a folder on your computer, giving you quick access to basic file management tasks;
* '''The Plasma toolbox''' This is located at the top left of the screen as well as at end of the panel. These are used to access configuration and other options quickly and reliably.

A panel, més néven tálca. Itt található a programindító menü gombja, a megnyitott ablakok (programok) listája, az óra és a paneltálca;
Az asztal, ahová az ikonok és widgetek kerülnek;
A mappanézet nevű elem, amely megjeleníti egy mappa tartalmát, lehetővé téve alapvető fájlkezelési műveleteket az asztalon;
A Plazma eszköztár. Ebből egy-egy van a képernyő jobb felső sarkában és a panel végén. Ezzel gyorsan és megbízhatóan érhetőek el konfigurációs és más opciók.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''[[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', més néven tálca. Itt található a programindító menü gombja, a megnyitott ablakok (programok) listája, az óra és a paneltálca;
+* '''A [[Special:myLanguage/Plasma/Panels|panel]]''', més néven tálca. Itt található a programindító menü gombja, a megnyitott ablakok (programok) listája, az óra és a paneltálca;
 * '''Az asztal''', ahová az ikonok és widgetek kerülnek;
 * '''A [[Special:myLanguage/Plasma#Folder_Views|mappanézet]]''' nevű elem, amely megjeleníti egy mappa tartalmát, lehetővé téve alapvető fájlkezelési műveleteket az asztalon;
 * '''A Plazma eszköztár'''. Ebből egy-egy van a képernyő jobb felső sarkában és a panel végén. Ezzel gyorsan és megbízhatóan érhetőek el konfigurációs és más opciók.