Translations:Installing KDE neon/8/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:59, 3 August 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Installing KDE neon)

You should be greeted with the Plasma desktop of KDE neon after a couple of loading screens. Click "Install neon User" and wait for the installer to appear. Follow the steps of the installer until Disk Setup.
At this point, you are given a choice. Use the entire disk, or install alongside existing OSes? More advanced disk setup can use existing home folders and overwrite OSes; future versions of neon will make overwriting OSes easier.

Після пари екранів завантаження вас зустріне стільниця Плазми KDE neon. Натисніть «Install neon User» і зачекайте на появу вікна засобу встановлення. Виконайте поради засобу встановлення аж до налаштування дисків. На цій позиції ви зможете вибрати увесь диск або встановити систему паралельно до інших операційних систем. З використанням розширених налаштувань можна скористатися наявними домашніми теками і перезаписувати операційні системи; у майбутніх версіях neon перезапис операційних систем буде простішим.