Translations:KMail/Account Wizard/6/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 18:00, 20 January 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail/Account Wizard)

*'''Provide personal data''' is the first screen of the wizard. It will prompt you for your basic account information: <menuchoice>Full name</menuchoice>, <menuchoice>E-mail address</menuchoice>, and <menuchoice>Password</menuchoice>. By default, the <menuchoice>Find provider settings on the Internet</menuchoice> option is checked, the wizard will attempt to retrieve the necessary information from the server. Uncheck this option if you are an expert user and you need to set up advanced configuration. Click the <menuchoice>Next</menuchoice> button once finished.

Fornecer dados pessoais é a primeira tela do assistente. Ele irá pedir-lhe por suas informações básicas sobre a conta: Nome completo, E-mail , e Senha. Por padrão, o Encontre as configurações do provedor na Internet opção fica marcada, assim o assistente tentará recuperar as informações necessárias a partir do servidor. Desmarque essa opção se você for um usuário experiente para definir a configuração avançada. Clique no botão Próximo, quando terminado.

Revision as of 16:40, 11 January 2016 (view source) FÃªla (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:00, 20 January 2019 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kmail/Account Wizard/6/pt-br to Translations:KMail/Account Wizard/6/pt-br without leaving a redirect: Part of translatable page "Kmail/Account Wizard".)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	* ' ' 'Fornecer dados pessoais' ' ' é a primeira tela do assistente. Ele irá pedir-lhe por suas informações básicas sobre a conta: <menuchoice> Nome completo</menuchoice>, <menuchoice>E-mail </menuchoice>, e <menuchoice>Senha</menuchoice>. Por padrão, o <menuchoice> Encontre as configurações do provedor na Internet </menuchoice> opção fica marcada, assim o assistente tentará recuperar as informações necessárias a partir do servidor. Desmarque essa opção se você for um usuário experiente para definir a configuração avançada. Clique no botão <menuchoice> Próximo</menuchoice>, quando terminado.		* '''Fornecer dados pessoais''' é a primeira tela do assistente. Ele irá pedir-lhe por suas informações básicas sobre a conta: <menuchoice> Nome completo</menuchoice>, <menuchoice>E-mail </menuchoice>, e <menuchoice>Senha</menuchoice>. Por padrão, o <menuchoice> Encontre as configurações do provedor na Internet </menuchoice> opção fica marcada, assim o assistente tentará recuperar as informações necessárias a partir do servidor. Desmarque essa opção se você for um usuário experiente para definir a configuração avançada. Clique no botão <menuchoice> Próximo</menuchoice>, quando terminado.