Translations:Tutorials/Shared Database/11/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 18:32, 24 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/Shared Database)

The first thing we have to do once '''MySQL''' is installed and running is add a separate database for each program. I generally name them after the programs that use them. This can be done with either GUI administration tools, but since we only have to do it once it's probably faster to write a few commands:
{{Input|1=$ mysql -u root -p}}
At the password prompt, type in the root password set when installing '''MySQL'''. Now we can start creating databases. For example, to create a database named 'amarok', type in this command:
{{Input|1=mysql> create database amarok;}}

La première chose que nous devons faire une fois MySQL installé et exécuté consiste à ajouter une base de données distincte pour chaque programme. Je leur donne généralement le nom des programmes qui les utilisent. Cela peut être fait avec l'un ou l'autre des outils d'administration GUI, mais comme nous ne devons le faire qu'une seule fois, il est probablement plus rapide d'écrire quelques commandes :

$ mysql -u root -p

À l'invite du mot de passe, saisissez le mot de passe root défini lors de l'installation de MySQL. Nous pouvons maintenant commencer à créer des bases de données. Par exemple, pour créer une base de données nommée « amarok », tapez cette commande :

mysql> create database amarok;