KAddressBook/Tutorials/How to create a new address book?/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 21:11, 16 March 2019

Other languages:

Deutsch
English
dansk
français
українська

Першим кроком у користуванні KAdressBook є створення адресної книги, у якій ви можете зберігати усі контактні дані.

Існує декілька способів зберігання адресної книги. У цьому підручнику ми обговоримо створення адресної книги як файла, який зберігається на вашому комп'ютері.

Спочатку, створіть адресну книгу: клацніть правою кнопкою на пункті Адресні книги, щоб відкрити контекстне меню, потім виберіть пункт Додати адресну книгу....

У відповідь ви побачите список усіх підтримуваних KAddressBook служб (зокрема NextCloud, Google Contacts, ...). Гортайте список і виберіть у ньому пункт Файл vCard, щоб створити локальну адресну книгу.

Якщо у вас вже є файл vCard, ви можете вибрати його, щоб програма використала його та наявні у ньому дані. Якщо ж такого файла у вас немає, ви можете вказати каталог, у якому ви зберігатимете вашу адресну книгу, і програма створить там новий файл адресної книги.

Зауваження

Для файлів vCard використовують суфікс назви «.vcf».

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-The first steep in [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAdressBook]], is to create an address book, where you store all the contact informations.
+Першим кроком у користуванні [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAdressBook]] є створення адресної книги, у якій ви можете зберігати усі контактні дані.
-There are multiple way to store an address book. This tutorial is about creating an address book as a file stored in your computer.
+Існує декілька способів зберігання адресної книги. У цьому підручнику ми обговоримо створення адресної книги як файла, який зберігається на вашому комп'ютері.
-First create an address book, by right clicking on the <menuchoice>Address Books</menuchoice> section, to open a context menu, and then click on <menuchoice>Add Address Book...</menuchoice>.
+Спочатку, створіть адресну книгу: клацніть правою кнопкою на пункті <menuchoice>Адресні книги</menuchoice>, щоб відкрити контекстне меню, потім виберіть пункт <menuchoice>Додати адресну книгу...</menuchoice>.
-[[File:AddAddressBook1.png|400px|center|thumb|Create a new address book.]]
+[[File:AddAddressBook1.png|400px|center|thumb|Створення адресної книги.]]
-You will now see a list of all the supported services by KAddressBook (e.g. NextCloud, Google Contacts, ...). Scroll down, and choose <menuchoice>vCard File</menuchoice>, to create a local address book.
+У відповідь ви побачите список усіх підтримуваних KAddressBook служб (зокрема NextCloud, Google Contacts, ...). Гортайте список і виберіть у ньому пункт <menuchoice>Файл vCard</menuchoice>, щоб створити локальну адресну книгу.
-[[File:AddAddressBook2.png|400px|center|thumb|Select <menuchoice>vCard File</menuchoice>.]]
+[[File:AddAddressBook2.png|400px|center|thumb|Вибір пункту <menuchoice>файл vCard</menuchoice>.]]
-If you already have a vCard file, you can select it and this file and the existing data will be used. Otherwise you can also give the path where you want to store your address book and a new file will be created.
+Якщо у вас вже є файл vCard, ви можете вибрати його, щоб програма використала його та наявні у ньому дані. Якщо ж такого файла у вас немає, ви можете вказати каталог, у якому ви зберігатимете вашу адресну книгу, і програма створить там новий файл адресної книги.
-{{Note|vCard file uses the ".vcf" filename extension.}}
+{{Note_(uk)|Для файлів vCard використовують суфікс назви «.vcf».}}
-[[File:AddAddressBook3.png|400px|center|thumb|Configure the service.]]
+[[File:AddAddressBook3.png|400px|center|thumb|Налаштовування служби.]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Офісні програми/uk]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Підручники/uk]]