Jump to content

Translations:Plasma/Netbooks/6/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Claus chr (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
Claus chr (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 07:20, 16 September 2012

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma/Netbooks)
Plasma Netbook requires 3D acceleration to function properly. It is therefore not advisable to try it in a non-compositing environment. In human language, this means: you need a 3D capable system with the right configuration. Most modern systems (including pretty much all netbooks) comply to this, but some 3D video cards, especially those depending on proprietary drivers (ATI, NVIDIA) sometimes do not.

Plasma Netbook kræver 3D-acceleration for at fungere ordentligt. Det er derfor ikke tilrådeligt at prøve den i et miljø uden kompositing. I menneskesprog betyder det: du har brug for et system som kan klare 3D med de rette indstillinger. De fleste moderne systemer (herunder stort set all netbooks) opfylder dette, men nogle 3D-videokort, særligt de der afhænger af ikke-fri drivere (ATI, NVIDIA) gør under tiden ikke.