Tutorials/Using Other Window Managers with Plasma/uk: Difference between revisions

Revision as of 15:30, 7 February 2019

Other languages:

Under Construction

This is a new page, currently under construction!

Вступ

KWin — є типовою програмою для керування вікнами у Плазмі. Ця програма має багато можливостей, але у ній передбачено підтримку лише звичайних рухомих вікон. У Плазмі передбачено можливість скористатися іншою програмою для керування вікнами, наприклад i3, bspwm або будь-якою іншою мозаїчною програмою для керування вікнами.

Попередження

Іншими засобами керування вікнами можна скористатися лише разом із графічним сервером X.org. Описані тут зміни не стосуються сеансів Wayland.

Для більшості засобів керування вікнами потрібні мінімальні зміни у файлах налаштувань, іноді можна обійтися і взагалі без змін.

Деякі речі, які слід брати до уваги, якщо ви хочете скористатися іншою програмою для керування вікнами:

У мозаїчних засобів керування вікнами можуть виникати проблеми із компонентами, зокрема панелями. У деяких з таких засобів проблеми можна вирішити налаштовуванням.

Most window managers do not have their own compositors, and therefore lack such features as animations and transparency. If such effects are desired, a compositor, such as compton, is required

Використання іншого засобу керування вікнами у Плазмі

На рівні окремого користувача: використання Системних параметрів

Це найпростіший спосіб, але ним можна скористатися лише для окремого користувача системи.

Створіть скрипт командної оболонки (наприклад, kde-i3.sh) із таким вмістом:
```
#!/bin/sh
export KDEWM=/usr/bin/i3
```

Замініть /usr/bin/i3 на шлях до бажаної для вас програми для керування вікнами.

Запустіть Системні параметри

Виберіть пункт Запуск і вихід

Виберіть пункт Автозапуск

Натисніть розташовану під списком кнопку Додати скрипт

Enter the location of the script created earlier, or use the folder icon to use a dialog to find it. Click OK, the script will be added to the list

In the Run On column, select Before Session Startup from the drop down list

The chosen window manager will be used the next time you log in

На загальносистемному рівні: додавання XSession

Якщо у вас є доступ до облікового запису суперкористувача (root), можна створити новий файл сеансу для X.org.

This has several advantages: the alternate session is available to all users of the system, and changing back to KWin is as simple as logging out and then back in

To add a session for an alternate window manager, as the superuser

Copy the existing Plasma session flie
```
cp plasma.desktop plasma-i3.desktop
```

Using a text editor, open the file and change the Exec line, and optionally the Description

[Desktop Entry]
Type=XSession
Exec=env KDEWM=/usr/bin/i3
DesktopNames=KDE
Name=Plasma (i3)
Comment=Plasma by KDE w/i3
X-KDE-PluginInfo-Version=5.14.4

The display manager must be restarted, most easily by rebooting

Налаштування I3

Встановлення

Before starting the configuration, you should make sure i3 or i3-gaps are installed on your system. If not use your packet manager or Discover to install one of this two packages. You should also install a compositor, because unlike KWin, i3 don't ship with an integrated compositor. I recommend the use of compton.

Створення типових налаштувань i3

Note

If you already have an i3 configuration file (usually at .i3/config or .config/i3/config), you can skip this step.

Open a console and type i3-config-wizard. This command open a small windows that will help you create a configuration file.

Some i3 keybinding can be used to provide better integration with Plasma.

# Open logout confirmation screen with $mod+e
bindsym $mod+Shift+e exec qdbus org.kde.ksmserver /KSMServer org.kde.KSMServerInterface.logout -1 -1 -1
# Open krunner with $mod+d
bindsym $mod+d exec qdbus org.kde.kglobalaccel /component/krunner org.kde.kglobalaccel.Component.invokeShortcut 'run command'

Some i3 window rules help you to have notification and some other plasma windows as floating windows:

for_window [title="Desktop — Plasma"] kill; floating enable; border none
for_window [class="plasmashell"] floating enable;
for_window [class="Plasma"] floating enable; border none
for_window [title="plasma-desktop"] floating enable; border none
for_window [title="win7"] floating enable; border none
for_window [class="krunner"] floating enable; border none
for_window [class="Kmix"] floating enable; border none
for_window [class="Klipper"] floating enable; border none
for_window [class="Plasmoidviewer"] floating enable; border none
for_window [class="(?i)*nextcloud*"] floating disable

bspwm

For the most part, bspwm requires little additional configuration.

A single Plasma panel, in most cases, is detected properly and bspwm will not place windows in its space. If the panel does present a problem, or when using multiple panels, the following may be added to .bspwmrc
```
bspc config top_padding size
```
where size is the size in pixels of the panel. Also valid are bottom_padding, left_padding, and right_padding. As many of these directive may be used as necessary for multiple panels.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Деякі речі, які слід брати до уваги, якщо ви хочете скористатися іншою програмою для керування вікнами:
-*Tiling window managers may have problems with components like panels. For some configuration options will help alleviate issues
+* У мозаїчних засобів керування вікнами можуть виникати проблеми із компонентами, зокрема панелями. У деяких з таких засобів проблеми можна вирішити налаштовуванням.
 * Most window managers do not have their own compositors, and therefore lack such features as animations and transparency. If such effects are desired, a compositor, such as '''compton''', is required