Translations:Tasks and Tools/18/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 01:34, 29 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tasks and Tools)

* At the top of the page you will find the <menuchoice>Preferences</menuchoice> menu. In the <menuchoice>Editing</menuchoice> section you may want to enable <menuchoice>Show preview on first edit</menuchoice> - while you are editing you can glance at the original display for reference
* The default display is to show the preview first, with the edit box below. If you prefer the edit box at the top you can change that setting in the same place

Eğer bölümlerde [düzenle] bağlantıları yoksa, Tercihlerinizi (kenar çubuğunun Kişisel Araçlar bölümünde) açın ve ardından Sayfa yazma alanı'nı bulun ve Gelişmiş Seçeneklerden Bölümleri [düzenle] bağlantıları ile düzenlemeyi etkinleştir işaretleyin.
Bu ayarlarda iken, İlk düzenlemede ön izlemeyi göster tıklayın - düzenlerken, referans olması açısından orijinal gösterimine bakabilirsiniz.
Varsayılan gösterim, ilk olarak önizleme ve altında düzenleme kutusunu gösterir. Eğer düzenleme kutusunu üstte tercih ederseniz, bu ayarı da aynı sayfadan değiştirebilirsiniz.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Eğer bölümlerde [düzenle] bağlantıları yoksa, <menuchoice> Tercihler</menuchoice>inizi (kenar çubuğunun <menuchoice>Kişisel Araçlar </menuchoice>bölümünde) açın ve ardından <menuchoice>Sayfa yazma alanı</menuchoice>'nı bulun ve <menuchoice>Gelişmiş Seçenekler</menuchoice>den <menuchoice>Bölümleri [düzenle] bağlantıları ile düzenlemeyi etkinleştir</menuchoice> işaretleyin.
-* Bu ayarlarda iken, <menuchoice>İlk düzenlemede önizlemeyi göster</menuchoice> tıklayın - düzenlerken, referans olması açısından orijinal gösterimine bakabilirsiniz.
+* Bu ayarlarda iken, <menuchoice>İlk düzenlemede ön izlemeyi göster</menuchoice> tıklayın - düzenlerken, referans olması açısından orijinal gösterimine bakabilirsiniz.
-* Varsayılan gösterim, ilk olarak önizleme ve altında düzenleme kutusunu göstermek içindir. Eğer düzenleme kutusunu üstte tercih ederseniz, bu ayarı da aynı sayfadan değiştirebilirsiniz.
+* Varsayılan gösterim, ilk olarak önizleme ve altında düzenleme kutusunu gösterir. Eğer düzenleme kutusunu üstte tercih ederseniz, bu ayarı da aynı sayfadan değiştirebilirsiniz.