Translations:Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu/5/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 21:17, 29 May 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu)

There are also two radio buttons in this menu, which are used to choose which ''Toolbar'' '''Amarok''' will use. The ''Main Toolbar'' has a larger height and slightly different controls than the ''Slim Toolbar.'' The ''Main Toolbar'' contains two main control buttons: a <menuchoice>Play</menuchoice> / <menuchoice>Pause</menuchoice> button and a button for controlling the volume. It also displays the name of the current media file and a slider for showing, as well as changing, the position of playback. More about [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|the Toolbar]].

Menu Widok posiada możliwość wyboru trybu paska narzędzi. Główny pasek narzędzi, który jest wyższy i posiada nieco odmienne kontrolki niż jego wąska wersja, za którą odpowiada opcja Wąski pasek narzędzi. Główny pasek narzędzi posiada dwa główne przyciski sterujące: przycisk Odtwarzaj / Wstrzymaj i przycisk do kontroli głośności. Dodatkowo wyświetla nazwę aktualnie odtwarzanego utworu i pasek z aktualnym postępem odtwarzania za którego pomocą możemy również przewijać utwór. Więcej o paskach narzędzi.

Revision as of 21:17, 29 May 2015 (view source) Sauler (talk \| contribs) (Created page with "Menu <menuchoice>Widok</menuchoice> posiada możliwość wyboru ''trybu'' paska narzędzi. <menuchoice>''Główny pasek narzędzi''</menuchoice>, który jest wyższy i posia...")		Latest revision as of 21:17, 29 May 2015 (view source) Sauler (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Menu <menuchoice>Widok</menuchoice> posiada możliwość wyboru ''trybu'' paska narzędzi.		Menu <menuchoice>Widok</menuchoice> posiada możliwość wyboru ''trybu'' paska narzędzi.
	<menuchoice>''Główny pasek narzędzi''</menuchoice>, który jest wyższy i posiada nieco odmienne kontrolki niż jego wąska wersja, za którą odpowiada opcja <menuchoice>Wąski pasek narzędzi</menuchoice>. ''Główny pasek narzędzi'' posiada dwa główne przyciski sterujące: przycisk <menuchoice>Odtwarzaj</menuchoice> / <menuchoice>Wstrzymaj</menuchoice> i przycisk do kontroli głośności. Dodatkowo wyświetla nazwę aktualnie odtwarzanego utworu i pasek z aktualnym postępem odtwarzania za którego pomocą możemy również przewijać utwór. Więcej o [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar\|paskach narzędzi]].		<menuchoice>Główny pasek narzędzi</menuchoice>, który jest wyższy i posiada nieco odmienne kontrolki niż jego wąska wersja, za którą odpowiada opcja <menuchoice>Wąski pasek narzędzi</menuchoice>. ''Główny pasek narzędzi'' posiada dwa główne przyciski sterujące: przycisk <menuchoice>Odtwarzaj</menuchoice> / <menuchoice>Wstrzymaj</menuchoice> i przycisk do kontroli głośności. Dodatkowo wyświetla nazwę aktualnie odtwarzanego utworu i pasek z aktualnym postępem odtwarzania za którego pomocą możemy również przewijać utwór. Więcej o [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar\|paskach narzędzi]].