All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	La icona de qcmsevents ha d'estar amb color. Si la icona de [http://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space#The_CIE_xy_chromaticity_diagram_and_the_CIE_xyY_color_space ferradura CIE] segueix sent gris després de 30 segons des del moment de la seva aparició, és que la correcció del color està desactivada o no funciona.
^h English (en)	The icon of qcmsevents should be colored. If the [http://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space#The_CIE_xy_chromaticity_diagram_and_the_CIE_xyY_color_space CIE horseshoe] icon is still gray after 30 seconds from when it appeared, then the color correction is disabled or not working.
^h French (fr)	L'icône de ''qcmsevents'' doit être en couleur. Si l'icône du [http://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space#The_CIE_xy_chromaticity_diagram_and_the_CIE_xyY_color_space fer à cheval CIE] est encore grise 30 secondes après son affichage, cela signifie que la correction des couleurs est désactivée ou ne fonctionne pas.
^h Ukrainian (uk)	Піктограма qcmsevents має бути кольоровою. Якщо піктограма [http://en.wikipedia.org/wiki/CIE_1931_color_space#The_CIE_xy_chromaticity_diagram_and_the_CIE_xyY_color_space підкови CIE] залишається сірою протягом 30 секунд з часу появи, керування кольорами вимкнено або не працює.