All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Això no hauria de succeir, però mai se sap. Si passa, desactiveu temporalment la composició de '''KWin''' utilitzant <keycap>Alt+Maj+F12</keycap>, desactiveu la correcció del color i torneu a activar la composició. |
| h English (en) | This should not happen, but you never know. If it happens, disable '''KWin''' compositing temporarily using <keycap>Alt+Shift+F12</keycap>, disable color correction, and re-enable compositing. |
| h French (fr) | Ceci ne devrait pas se produire, mais on ne sait jamais. Si c'est le cas, désactivez temporairement la composition dans '''KWin''' en utilisant <keycap>Alt+Shift+F12</keycap>, pour désactiver la correction de couleur, et réactivez la composition. |
| h Ukrainian (uk) | Такого не повинно траплятися, але іноді неможливо передбачити всі обставини. Якщо таке трапилося, тимчасово вимкніть композитне відтворення у '''KWin''' за допомогою комбінації клавіш <keycap>Alt+Shift+F12</keycap>, вимкніть виправлення кольорів і знову увімкніть композитне відтворення. |