All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Si l'error no apareix en els resultats de la cerca, podeu enviar-lo al sistema. Feu clic a l'enllaç <menuchoice>New</menuchoice> a la part superior i seleccioneu <menuchoice>digiKam</menuchoice> des de la llista de projectes KDE. Com ja heu comprovat per errors similars, podeu ometre el pas 1 i anar directament al pas 2. Els camps en el formulari de presentació d'errors contenen una breu descripció i exemples, els quals fan que sigui més fàcil de proporcionar les dades pertinents. És important donar tanta informació com sigui possible, ja que això ajudarà als desenvolupadors a reproduir, identificar i finalment corregir l'error. Torneu a revisar la informació introduïda i premeu el botó <menuchoice>Submit Bug Report</menuchoice>. Podeu veure tots els errors informats utilitzant l'enllaç <menuchoice>My Bugs</menuchoice> que apareix a la secció <menuchoice>Saved Searches</menuchoice>. |
| h Danish (da) | Hvis fejlen ikke optræder i søgeresultaterne kan du indsende den til systemet. Klik på linket <menuchoice>New</menuchoice> øverst på siden og vælg <menuchoice>digiKam</menuchoice> i listen at KDE-projekter. Da du allerede har ledt efter lignende fejlrapporter kan du springe skridt 1 over og gå direkte til skridt 2. Felterne i fejlrapporteringsformularen indeholder en kort beskrivelse og eksempler, som gør det lettere at angive de relevante data. Det er vigtigt at give så meget information som muligt, da det hjælper udviklerne med at reproducere, identificere og i sidste ende rette fejlen. Tjek den angivne information en gang til og klik så på knappen <menuchoice>Submit Bug Report</menuchoice>. Du kan se alle dine udfyldte fejlrapporter ved at bruge linket <menuchoice>My Bugs</menuchoice> i afsnittet <menuchoice>Saved Searches</menuchoice>. |
| h German (de) | Wenn der Fehler nicht in den Suchergebnissen erscheinen, können Sie sie diesen dem System übermitteln. Klicken Sie auf den Link oben <menuchoice>Neu</menuchoice> und wählen aus der Liste der KDE -Projekte <menuchoice>DigiKam</menuchoice>. Da Sie bereits für ähnliche Fehler überprüft haben, können Sie Schritt 1 überspringen und direkt mit Schritt 2. Die Felder die in dem Fehlereinreichungsformular enthalten sind wie kurze Beschreibungen und Beispiele ausfüllen, dies macht es einfacher, die entsprechenden Daten zu liefern. Es ist wichtig so viele Informationen wie möglich zu geben, da dies den Entwicklern hilft, diese zu reproduzieren, zu identifizieren und letztlich den Fehler zu beheben. Überprüfen Sie die eingegebenen Informationen, und drücken Sie die Taste <menuchoice>Fehlerbericht übertragen</menuchoice>. Sie können alle Ihre eingereichten Fehler mit dem Link <menuchoice>Meine Fehler</menuchoice> in der Auswahl <menuchoice>Gesicherte Suche</menuchoice> finden. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо подібного повідомлення про ваду не вдасться знайти у результатах пошуку, ви можете створити нове повідомлення. Натисніть кнопку <menuchoice>New</menuchoice> у верхній частині сторінки і виберіть <menuchoice>digiKam</menuchoice> зі списку проектів KDE. Оскільки ви вже переконалися, що подібних до вашого повідомлень про вади ще не створено, ви можете пропустити перший крок (Step 1) і перейти безпосередньо до другого кроку (Step 2). У полях форми для створення повідомлення про ваду буде показано короткі описи полів та приклади їхнього заповнення. Це полегшить вам вписування відповідних даних. Важливо надати розробникам якомога більше корисної інформації, яка допоможе відтворити ваду, визначити її причину та виправити її. Ще раз перевірте вказані вами дані і натисніть кнопку <menuchoice>Submit Bug Report</menuchoice>. Список всіх створених вами повідомлень про вади можна переглянути, натиснувши посилання <menuchoice>My Bugs</menuchoice> у розділі <menuchoice>Saved Searches</menuchoice>. |